플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

학개 2장

일곱째 달 스물한째 날에 야훼의 말씀이 예언자 학개를 통하여 임하여 말했다.1

스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아와 백성의 모든 남은 자에게 말하여라.2

너희 가운데 남아서 이 집을 처음의 영광 가운데 보았던 사람이 누구인가? 지금 너희는 그것을 어떻게 보고 있느냐? 그것이 너희 눈에 아무것도 아닌 것처럼 여겨지지 않느냐?3

그러므로 이제 힘을 내라, 스룹바벨아. 야훼가 말한다. 힘을 내라, 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아야. 힘을 내라, 땅의 모든 백성아. 야훼가 말한다. 일하여라. 내가 너희와 함께 있기 때문이다. 만군의 야훼가 말한다.4

너희가 이집트에서 나왔을 때 내가 너희와 세운 말씀, 내 영은 너희 가운데 서 있다. 두려워하지 마라.5

왜냐하면 만군의 야훼가 이렇게 말하기 때문이다. “다시 한 번 내가 하늘과 땅과 바다와 마른 땅을 뒤흔들 것이다.”6

내가 모든 민족을 뒤흔들 것이며, 모든 민족이 사모하는 것이 들어올 것이다. 내가 이 집을 영광으로 채울 것이다. 만군의 야훼가 말한다.7

은은 내 것이고 금도 내 것이다. 만군의 야훼가 말한다.8

이 나중 집의 영광이 처음 것보다 더 클 것이다. 만군의 야훼가 말한다. 그리고 이곳에 내가 나의 평안을 줄 것이다. 만군의 야훼가 말한다.9

다리오의 둘째 해 아홉째 달 스물넷째 날에 야훼의 말씀이 예언자 학개의 손을 통하여 있었다. 말씀은 이러했다.10

야훼가 이렇게 말한다. 제사장들에게 율법에 관하여 물어라.11

만일 어떤 사람이 거룩한 것의 고기를 자기 겉옷의 옷자락에 들고 그 옷자락을 빵이나 익힌 음식이나 포도주나 기름이나 모든 음식에 닿게 하면, 그것이 혹시 거룩해질 수 있느냐? 제사장들이 대답하여 말했다. 아니다.12

학개가 말했다. 만일 자기 자신이 부정한 어떤 사람이 이 모든 것에 닿으면, 부정해지지 않느냐? 제사장들이 대답하여 그에게 말했다. 그것은 부정해진다.13

학개가 대답하여 말했다. 이 백성도 이와 같고 이 족속도 내 앞에서 이와 같다. 야훼가 말한다. 그들의 손으로 한 모든 일도 이와 같으며, 그들이 거기에서 바치는 것은 무엇이든 부정하다.14

이제 이날부터 그 너머까지 너희 마음을 두어라. 야훼의 성전에서 돌 위에 돌이 놓이기 전을 생각하여라.15

너희가 스무 분량의 낟가리에 들어가면 열이 있었고, 너희가 쉰 분량의 포도즙 틀에 들어가면 그들에게 스물이 되었다.16

내가 마름병과 깜부기병과 우박으로 너희와 너희 손의 모든 일을 쳤다. 그러나 너희는 나에게 돌아오지 않았다. 야훼가 말한다.17

이제 이날부터 그 너머까지, 아홉째 달 스물넷째 날부터, 야훼의 성전 기초가 놓인 날부터 너희 마음을 기울여라. 너희 마음에 두어라.18

창고에 씨가 없고, 포도나무와 무화과나무와 석류나무와 올리브나무들이 열매를 맺지 않았다. 그러나 오늘부터 내가 그들에게 복을 준다. 야훼가 말한다.19

그 달 스물넷째 날에 야훼의 말씀이 두 번째로 학개에게 있었다. 말씀은 이러했다.20

유다의 우두머리 스룹바벨에게 말하여라. 내가 하늘과 땅을 뒤흔든다.21

내가 왕국들의 왕좌를 뒤엎고 민족들의 왕국들이 지닌 힘을 멸하겠다. 병거들과 그것을 탄 자들을 뒤엎겠다. 군마들과 그것을 탄 자들은 각자 자기 형제의 칼에 쓰러질 것이다.22

그날 그때에, 만군의 야훼가 말한다. 나의 종, 스알디엘의 아들 스룹바벨아, 내가 너를 데려가겠다. 야훼가 말한다. 그리고 너를 인장처럼 삼겠다. 내가 너를 선택했기 때문이다. 만군의 야훼가 말한다.23