플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 7장

야훼의 말씀이 내게 임하여 이르셨다.1

너 사람의 아들아, 이제 말하여라. 주 하나님이 이같이 말씀하신다. 이스라엘 땅 위에 끝이 이르렀고, 땅의 네 모퉁이 위에 종말이 이르렀다.2

이제 끝이 네 위에 있다. 내가 네 위에 내 분노를 쏟고 네 행실을 따라 너를 심판하며, 네 온갖 가증한 것을 네 위에 가져오겠다.3

내 눈이 너를 가엾게 여기지 않고 나도 긍휼히 여기지 않겠다. 도리어 내가 네 행실을 네 위에 두고 네 가증한 것들이 네 가운데 있게 하겠다. 그러면 너는 바로 내가 야훼임을 알게 될 것이다.4

주 하나님이 이같이 말씀하신다. 보라, 재앙을 뒤이어 재앙이 온다.5

끝이 왔고 너를 괴롭히려고 일어났다.6

땅의 주민아, 아침이 네게 왔다. 때가 이르렀고 혼란의 날이 가까이 왔다.7

이제 곧 내가 네 위에 내 격노를 쏟고 내 분노를 네 위에 다 쏟겠다. 네 행실을 따라 너를 심판하고 네 온갖 가증한 것을 네 위에 두겠다.8

내 눈이 가엾게 여기지 않고 나도 긍휼히 여기지 않겠다. 오히려 네 행실을 따라 내가 네게 갚고 네 가증한 것이 네 가운데 있게 하겠다. 그러면 너는 너를 치는 이가 바로 나 야훼임을 알게 될 것이다.9

보라, 날이 왔다. 아침이 나왔고 지팡이가 꽃피었으며 교만이 싹텄다.10

악이 악의 지팡이 위에 일어났다. 그들 가운데 아무도 없고, 그들의 무리에서도 아무도 없으며, 그들의 소유에서도 아무것도 없고, 그들에게 안식도 없다.11

때가 이르렀고 날이 가까이 왔다. 사는 자는 기뻐하지 말고 파는 자도 그것을 두고 슬퍼하지 말라. 분노가 그들의 온 무리 위에 있기 때문이다.12

팔린 것은 파는 이에게 돌아가지 않으며, 더욱이 그들의 생명 가운데 살아 있는 자가 없다. 그들의 온 무리에 대한 환상이 돌아가지 않기 때문이며, 사람은 자기 죄악으로 자기 생명을 굳세게 하지 못할 것이다.13

그들이 나팔을 불고 모두가 준비하였으나 전쟁에 가는 자가 없다. 내 분노가 그들의 온 무리 위에 있기 때문이다.14

칼은 거리들에 있고 역병과 기근은 집 안에 있다. 들에 있는 자는 칼에 죽고, 성읍에 있는 자는 기근과 역병이 먹어 치울 것이다.15

그들 가운데 살아남은 이들이 골짜기의 비둘기들처럼 산들로 피할 것이다. 그들 모두가 각자 자기 죄들로 죽을 것이다.16

모든 손이 늘어지고 모든 무릎에서 물이 흐를 것이다.17

그들이 굵은 베옷을 두르고 떨림이 그들을 덮을 것이다. 모든 얼굴에는 수치가 있고 그들의 모든 머리에는 민머리가 있을 것이다.18

그들이 자기들의 은을 거리들에 던지고 그들의 금은 부정한 것이 될 것이다. 그들의 은과 금이 야훼의 분노의 날에 그들을 구원할 수 없으며, 그들의 목숨을 배부르게 하지 못하고 그들의 배를 채우지 못할 것이다. 이것은 그들의 죄악의 걸림돌이며 보응이다.19

그들은 자기 장식의 영광을 교만으로 삼아 자기들의 가증한 것과 우상의 형상들을 만들었다. 그러므로 내가 이것을 부정한 것으로 만들었다.20

내가 그것을 외국인들의 손에 약탈물로, 땅의 악인들에게 노략물로 넘겨주겠다. 그들이 그것을 더럽힐 것이다.21

내가 그들에게서 내 얼굴을 돌리면 그들이 내 은밀한 곳을 더럽힐 것이다. 강도들이 그 안으로 들어와 그것을 더럽힐 것이다.22

그들은 사슬을 찬 채 지나갈 것이다. 그 땅이 피의 심판으로 가득 찼고 그 성읍이 폭력으로 가득 찼기 때문이다.23

내가 민족들의 악한 자들을 데려오면 그들이 그들의 집들을 차지할 것이다. 내가 강한 자들의 교만을 꺾고, 그들이 그들의 성소들을 차지할 것이다.24

분노가 왔다. 그들이 평안을 찾겠지만 찾아지지 않을 것이다.25

재앙 위에 재앙이 올 것이며 소식 위에 소식이 들릴 것이다. 그들이 예언자들에게서 환상을 구하겠지만, 율법은 제사장들에게서 사라지고 조언은 장로들에게서 사라질 것이다.26

왕은 애곡 가운데 앉고 지도자는 파멸을 입을 것이며, 그 땅 백성의 손들은 늘어질 것이다. 그들의 길대로 내가 그들에게 행하고, 그들의 판결들로 그들을 심판하겠다. 그러면 그들은 내가 야훼임을 알 것이다.27