플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 35장

야훼의 말씀이 내게 임하여 이르셨다.1

사람의 아들아, 네 얼굴을 세일 산을 향해 두고 그것을 향해 예언하여라.2

그것에게 말하여라. “주들의 주가 이와 같이 말한다. 보라, 세일 산아, 내가 너를 대적한다. 내가 내 손을 너를 향해 들고 너를 황폐와 경악거리로 만들겠다.”3

네 성읍들을 내가 폐허로 만들고 너는 황폐가 될 것이다. 네가 내가 바로 야훼임을 알 것이다.4

네가 영원히 적의를 품고 이스라엘 자손들을 칼의 손에 넘겼기 때문에, 곧 그들이 고난받던 때이며 그들의 죄악이 끝에 이른 때에 그렇게 하였기 때문에,5

그러므로 주들의 주가 말한다. 내가 살아 있음을 두고 말한다. 내가 너를 피가 되게 하겠고 피가 너를 뒤쫓을 것이다. 네가 피를 미워했으니, 피가 너를 뒤쫓을 것이다.6

내가 세일 산을 황폐와 경악거리로 만들고, 그곳에서 지나가는 자와 돌아오는 자를 없애겠다.7

내가 그의 산들을 그의 죽임당한 자들로 채우겠다. 네 벼랑들과 네 언덕들과 네 골짜기들에는 칼에 죽임당한 자들이 쓰러질 것이다.8

내가 너를 영원한 황폐로 만들고 네 성읍들에는 다시 사람이 살지 않을 것이다. 네가 내가 바로 야훼임을 알 것이다.9

네가 말하기를, 두 민족과 두 왕국은 내 것이며 내가 그것들을 차지할 것이라고 하였기 때문이다. 그러나 야훼께서 거기에 계셨다.10

그러므로 내가 살아 있다. 주권자이신 주께서 말씀하신다. 네가 그들을 미워하여 행한 네 격노와 네 적대감 그대로 내가 네게 행하고, 내가 너를 심판할 때 그들 가운데 드러날 것이다.11

너는 내가 야훼임을 알 것이다. 나는 네가 이스라엘의 산들을 두고 말한 네 모든 모욕을 들었다. 그것들은 황폐하였고 우리의 먹을거리라고 하였다.12

너희는 나를 향하여 너희 입을 크게 벌렸고, 나를 거슬러 너희 말을 많게 하였다. 그러나 나는 들었다.13

주권자이신 주께서 세일 산에게 이와 같이 말씀하신다. 온 땅이 기쁨 가운데 머물 때 내가 너를 황폐하게 만들겠다.14

이스라엘 집의 유산이 황폐한 것을 두고 네가 기뻐하였기 때문에, 그와 같이 내가 네게 행하겠다. 세일 산아, 너와 에돔 전체가 황폐하게 될 것이다. 그러면 그들은 내가 야훼임을 알 것이다.15