플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 30장

야훼의 말씀이 내게 임하였다.1

사람의 아들아, 예언하여 이렇게 말하여라. 주들의 주가 말한다. 울부짖어라. 아, 그 날이여!2

그 날이 가까웠다. 야훼의 날이 가까웠다. 그 날은 구름의 날이며 민족들의 때이다.3

칼이 이집트에 닥칠 것이다. 이집트에서 죽임당한 자들이 쓰러지면 구스가 떨며, 사람들은 이집트의 재산을 빼앗고 그 기초들을 뽑아 버릴 것이다.4

구스인과 붓인과 리비아인과 온 아라비아와 굽, 그리고 그들과 동맹을 맺은 땅의 주민들이 칼에 쓰러질 것이다.5

주들의 주가 말한다. 이집트를 떠받치던 자들이 쓰러지고 그 강한 힘도 꺾일 것이다. 스웨네의 망대에서부터 사람들이 이집트 안에서 칼에 쓰러질 것이다. 주들의 주의 말이다.6

이집트는 이미 황폐해진 땅들처럼 황폐해지고, 그 성읍들은 폐허가 된 성읍들처럼 될 것이다.7

내가 이집트에 불을 지르고 이집트를 돕던 자들이 모두 꺾이면, 사람들은 내가 야훼인 줄 알게 될 것이다.8

그 날에 사자들이 내 앞에서 급히 나가 평안히 사는 구스를 멸망시킬 것이다. 이집트의 날이 닥치면 구스가 떨 것이다. 보라, 그 날이 이르렀다.9

주들의 주가 말한다. 내가 바벨 왕 느부갓네살의 손을 빌려 이집트의 부를 없애겠다.10

그와 함께 민족들 가운데 강한 자들이 와서 그 땅을 멸망시킬 것이다. 그들은 이집트를 향해 칼을 뽑아 그 땅을 죽임당한 자들로 가득 채울 것이다.11

내가 강들을 황폐하게 만들고 이집트 땅을 악한 자들의 손에 넘기겠다. 낯선 자들의 손으로 그 땅과 그 안의 모든 것을 황폐하게 하겠다. 나 야훼가 말하였다.12

주들의 주가 말한다. 내가 우상들을 없애고 멤피스의 신들을 제거하겠다. 이집트 땅에는 다시 통치자가 나타나지 않을 것이다.13

내가 바드로스를 황폐하게 하고 소안에 불을 지르며 노를 심판하겠다.14

내가 이집트의 요새 신에 나의 격노를 쏟아붓고, 노의 부를 없애겠다.15

내가 이집트에 불을 지르겠다. 신은 뒤흔들리고 노는 갈라지며 멤피스는 무너질 것이다.16

마피베셋의 군대는 물처럼 흩어지고, 칼에 쓰러지며 포로로 끌려갈 것이다.17

내가 다바네스에서 이집트의 권세를 꺾을 때 날이 어두워지고, 이집트가 자랑하던 힘도 사라질 것이다. 구름이 이집트를 덮고 그 딸들은 포로로 끌려갈 것이다.18

내가 이집트를 심판할 때, 사람들은 내가 야훼인 줄 알게 될 것이다.19

열한째 해 첫째 달 칠일에 야훼의 말씀이 내게 임하였다.20

사람의 아들아, 내가 이집트 왕 파라오의 팔을 부러뜨렸다. 그러나 아무도 그 팔을 싸매어 치료하거나 붕대를 감아 낫게 하지 않았으므로, 그는 다시 칼을 잡지 못한다.21

그러므로 주들의 주가 말한다. 보라, 내가 이집트 왕 파라오를 대적한다. 내가 그의 강한 두 팔을 부러뜨리고 그의 손에서 칼이 떨어지게 하겠다.22

내가 이집트 사람들을 여러 민족 가운데 흩어 버리고 여러 나라로 흩어 놓겠다.23

내가 바벨 왕의 두 팔을 강하게 하고 내 칼을 그의 손에 쥐여 주겠다. 그러나 파라오의 두 팔은 부러뜨리겠다. 그러면 파라오는 바벨 왕 앞에서 죽어 가는 사람처럼 신음할 것이다.24

내가 바벨 왕의 두 팔을 강하게 하지만 파라오의 두 팔은 힘없이 떨어지게 하겠다. 내가 내 칼을 바벨 왕의 손에 쥐여 주어 이집트 땅을 향해 뻗게 할 때, 사람들은 내가 야훼인 줄 알게 될 것이다.25

내가 이집트 사람들을 여러 민족과 나라 가운데 흩어 놓겠다. 그러면 그들은 내가 야훼인 줄 알게 될 것이다.26