플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 27장

야훼의 말씀이 나에게 임했다.1

너 사람의 아들아, 두로를 두고 애가를 불러라.2

바다의 입구에 자리 잡고 여러 민족과 많은 섬을 상대로 장사하는 두로에게 말하여라. 주권자들의 주가 이같이 말한다. 두로야, 너는 자신을 영광의 왕관이라고 하였다.3

네 경계는 바다 한가운데까지 뻗어 있고, 너를 지은 자들은 네 아름다움을 완성하였다.4

그들은 스닐에서 들보와 판자를 가져와 너를 만들고, 레바논에서 백향목을 가져와 네 돛대를 만들었다.5

그들은 바산의 상수리나무로 네 노를 만들고, 깃딤의 섬들에서 가져온 상아로 네 판자를 만들었다.6

그들은 이집트에서 장식한 고운 베를 가져와 네 깃발로 삼고, 엘리사의 섬들에서 청색과 자주색 천을 가져와 네 덮개로 삼았다.7

시돈과 아르왓의 주민들이 네 노를 저었고, 두로야, 네 지혜로운 자들이 네 선원이 되었다.8

그발의 장로들과 지혜로운 자들은 네 배의 틈을 수리하였고, 바다의 모든 배와 그 선원들이 네 교역에 참여하였다.9

페르시아와 루드와 푸트의 전사들이 네 군대에서 복무하였다. 그들이 네 안에 방패와 투구를 걸어 네 영광이 되었다.10

아르왓 사람들과 네 군대는 성벽 위에 서서 망대들을 지켰다. 그들은 성벽 둘레에 방패를 걸어 네 아름다움을 완성하였다.11

다시스는 네 주요 교역 상대였다. 네 재물이 풍성했으므로 그들은 은과 철과 주석과 납을 가져와 너와 거래하였다.12

야완과 두발과 메섹은 네 상인들로서 사람들과 청동 기구를 거래하였다.13

도갈마 사람들은 말과 기병과 노새를 가져와 너와 거래하였다.14

드단 사람들은 네 상인들이었고, 많은 섬이 너와 거래하였다. 그들은 기름을 담은 뿔과 유향을 예물로 가져왔다.15

에돔은 네 생산품이 많아 너와 거래하였다. 그들은 자주색 천과 고운 베와 수놓은 천과 청색 천과 산호와 홍옥을 가져왔다.16

유다와 이스라엘 땅의 사람들이 네 상인들이었다. 그들은 밀과 쌀과 조와 꿀과 기름과 향기로운 나무의 수지를 가져와 너와 거래하였다.17

다마스쿠스는 네 생산품과 재물이 풍성하여 너와 거래하였고, 질 좋은 포도주와 흰 양털을 가져왔다.18

단과 우살에서 온 야완 사람들이 가공한 철과 나무와 갈대를 가져와 너와 거래하였다.19

드단은 네 교역 상대였으며 많은 탈짐승을 네게 가져왔다.20

그들은 숫양과 어린양과 염소 새끼를 네게 가져왔다.21

스바와 라아마의 상인들은 가장 좋은 향료와 귀한 돌과 금을 가져와 너와 거래하였다.22

하란과 간네와 에덴, 그리고 스바와 앗수르의 상인들이 너와 거래하였다.23

이들이 네 상인들이다. 그들은 청색 천과 수놓은 천으로 만든 옷과 귀한 보물을 밧줄로 묶어 전나무 배에 싣고 네게 가져왔다.24

네 교역에 참여한 다시스 사람들이 네게 화물을 가져왔다. 너는 화물로 가득 차 매우 강성해졌다.25

노 젓는 자들이 너를 넓고 깊은 바다 한가운데로 데려갔으나, 동풍이 그 바다 한가운데서 너를 깨뜨렸다.26

네 재물과 교역 수익과 모든 전사와 선원과 수리공들, 그리고 네 교역에 참여한 모든 전사와 네 안의 온 무리가 네가 무너지는 날 바다 한가운데로 떨어질 것이다.27

네 선원들이 통곡하는 소리에 네 주변의 모든 지역이 떨 것이다.28

노 젓는 자와 뱃사람과 바다의 모든 선원이 배에서 내려 육지에 설 것이다.29

그들은 너를 두고 크게 쓰라리게 통곡하며, 머리에 흙을 끼얹고 재 가운데서 뒹굴 것이다.30

그들은 너 때문에 머리를 밀고 자루옷을 두르며, 쓰라린 애곡을 하면서 울 것이다.31

그들의 아들들은 너를 두고 애가를 부르며 말할 것이다. 바다 한가운데 자리 잡았던 두로와 같은 성읍이 어디에 있었는가?32

네 상품이 바다로 나갈 때 너는 많은 민족을 풍족하게 하였고, 풍부한 재물과 무역품으로 땅의 왕들을 부유하게 하였다.33

네가 부서져 깊은 바다에 가라앉을 때, 네 무역품과 네 안에 있던 모든 무리도 함께 가라앉았다.34

섬의 모든 주민이 너 때문에 놀랐고, 그들의 왕들은 떨며 얼굴을 눈물로 적셨다.35

민족들의 상인들이 너를 비웃으며 휘파람을 분다. 너는 멸망하여 영원히 사라졌다.36