플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 11장

영이 나를 들어 올려 동쪽을 향해 있는 야훼의 집 동쪽 문으로 데려갔다. 내가 그 문 입구에서 스물다섯 사람을 보았고, 그들 가운데 백성의 고관들인 앗술의 아들 야아사냐와 브나야의 아들 블라댜를 보았다.1

야훼께서 내게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 이들이 바로 이 성읍에서 죄악을 생각하고 악한 계략들을 조언하는 사람들이다.”2

그들은 “우리가 그 안에 집들을 짓고 있지 않은가? 그것은 솥이고 우리는 고기다”라고 말한다.3

그러므로 그들을 두고 예언하여라. 예언하여라, 사람의 아들아.4

야훼의 영이 내게 임했고 그가 내게 말씀하셨다. “말하여라. ‘야훼께서 이렇게 말씀하신다. 이스라엘 자손아, 너희가 이렇게 원했다. 너희 영의 생각들을 내가 알고 있다.’”5

너희는 이 성읍에서 너희에게 죽임당한 자들을 많게 했고, 그 거리들을 죽임당한 자들로 채웠다.6

그러므로 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “너희가 그 안에 둔, 너희에게 죽임당한 자들, 그들이 고기이고 그것이 솥이다. 그러나 너희는 내가 그 안에서 끌어내겠다.”7

너희가 칼을 두려워했으므로 내가 너희 위에 칼을 가져오겠다. 주 하나님께서 말씀하신다.8

내가 너희를 그 안에서 끌어내어 낯선 자들의 손에 넘기고, 너희에게 심판들을 행하겠다.9

너희가 칼에 쓰러질 것이다. 이스라엘의 경계에서 내가 너희를 심판할 것이며, 너희는 내가 바로 야훼임을 알 것이다.10

그것은 너희에게 솥이 되지 않을 것이고, 너희는 그 안에서 고기가 되지 않을 것이다. 이스라엘의 경계에서 내가 너희를 심판하겠다.11

너희는 내가 바로 야훼임을 알 것이다. 너희는 내 규례들 안에서 걷지 않았고 내 판결들을 행하지 않았으며, 오히려 너희 둘레 민족들의 판결들처럼 행했다.12

내가 예언하고 있을 때 브나야의 아들 블라댜가 죽었다. 나는 얼굴을 대고 엎드려 큰 소리로 부르짖었다. “아아, 주 하나님이여! 당신은 이스라엘의 남은 자에게 끝장을 내고 계십니까?”13

야훼의 말씀이 내게 임하여 말씀하셨다.14

“사람의 아들아, 네 형제들, 네 형제들, 네 포로 생활의 사람들과 이스라엘 집 모두에게 예루살렘 주민들이 말하였다. ‘야훼에게서 멀리 떠나라. 참으로 이 땅은 우리에게 소유로 주어졌다.’”15

그러므로 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “내가 그들을 민족들 가운데로 멀리 몰아내고 여러 땅에 흩었지만, 그들이 간 그 땅들에서 나는 그들에게 작은 성소가 되었다.”16

그러므로 주 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “내가 너희를 민족들에게서 모으고, 너희가 흩어졌던 땅들에서 너희를 가까이 데려와 이스라엘 땅을 너희에게 주겠다.”17

그들이 그곳에 들어가 그곳의 모든 두려움의 대상들과 모든 더러운 것들을 그곳에서 없앨 것이다.18

내가 그들에게 새로운 마음을 주고 그들 안에 새로운 영을 주겠다. 그들의 살에서 돌의 마음을 없애고 그들에게 살의 마음을 주겠다.19

그들이 내 규례들 안에서 걷고 내 판결들을 지켜 행할 것이다. 그들은 내게 백성이 되고 나는 그들에게 하나님이 될 것이다.20

참으로 그들의 마음은 그들의 우상들과 더러운 것들의 욕망을 따라가고 있었다. 내가 그들의 길들을 그들의 머리 위에 갚겠다. 주 하나님께서 말씀하신다.21

그룹들이 그들의 날개를 들어 올렸고 바퀴들도 그들과 함께했으며, 이스라엘 하나님의 영광은 그들보다 위에 있었다.22

야훼의 영광이 성읍 가운데에서 올라가 성읍 동쪽에 있는 산 위에 섰다.23

영이 나를 들어 올려 환상 가운데, 하나님의 영으로 갈대아 사람들의 땅에 있는 포로들에게 데려갔다. 그러고는 내가 본 환상이 내게서 떠났다.24

나는 야훼께서 내게 보여 주신 그의 모든 말씀을 포로들에게 말했다.25