플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스겔 10장

내가 보니 그룹들의 머리 위 궁창에 사파이어 돌처럼 보이는 것이 있었는데, 그 모습은 보좌의 형상과 같았다.1

그가 가는 베옷을 입은 남자를 불러 말했다. “바퀴 사이, 그룹들 아래로 들어가 두 손 가득 그룹들 사이의 불붙은 숯을 담아 성읍 위에 뿌려라.” 그러자 그 남자가 내가 보는 앞에서 들어갔다.2

그 남자가 들어갈 때 그룹들은 성전 오른쪽에 서 있었고, 안뜰은 구름으로 가득 찼다.3

하나님의 영광이 그룹 위에서 떠올라 성전 문지방으로 옮겨 갔다. 성전은 구름으로 가득 찼고, 안뜰은 야훼의 영광에서 나오는 광채로 가득 찼다.4

그룹들의 날개 소리는 바깥뜰까지 들렸으며, 하나님께서 말씀하시는 음성과 같았다.5

그가 가는 베옷을 입은 남자에게 “바퀴 사이, 그룹들 사이에서 불을 가져오라”라고 명령하자, 그 남자는 바퀴 곁으로 가서 섰다.6

한 그룹이 그룹들 사이에 있는 불을 향해 손을 내밀어 불을 집은 뒤, 가는 베옷을 입은 남자의 두 손에 건네주었다. 그 남자는 그것을 받아 들고 나갔다.7

내가 보니 그룹들의 날개 아래에 사람의 손 같은 것이 있었다.8

내가 보니 그룹 하나마다 곁에 바퀴 하나씩, 모두 네 바퀴가 있었다. 바퀴들은 타르시스 보석처럼 보였다.9

네 바퀴의 모습과 형태는 모두 같았으며, 바퀴 하나가 다른 바퀴 안에 들어 있는 것 같았다.10

그들은 이동할 때 네 방향 어느 쪽으로든 갈 수 있었고 몸을 돌리지 않았다. 앞쪽이 향하는 곳으로 그대로 따라갔으며, 이동하면서 방향을 틀지 않았다.11

그들의 온몸과 등과 손과 날개와 바퀴에는 눈이 가득하여, 사방의 옆면을 둘러싸고 있었다.12

내가 듣는 데서 그 바퀴들은 ‘회전 바퀴’라고 불렸다.13

각각에게 얼굴이 넷씩 있었다. 첫째는 그룹의 얼굴, 둘째는 사람의 얼굴, 셋째는 사자의 얼굴, 넷째는 독수리의 얼굴이었다.14

그룹들이 위로 올라갔다. 그들은 내가 그발 강가에서 본 바로 그 생물이었다.15

그룹들이 이동하면 바퀴들도 그들과 함께 움직였다. 그룹들이 땅에서 솟아오르려고 날개를 들 때에도 바퀴들은 그들 곁을 떠나지 않았다.16

그룹들이 멈추면 바퀴들도 멈추고, 그룹들이 올라가면 바퀴들도 올라갔다. 그룹들이 날개를 들어 솟아오를 때 바퀴들도 함께 올라갔다. 생물들의 영이 바퀴들 안에 있었기 때문이다.17

야훼의 영광이 성전 문지방을 떠나 그룹들 위에 머물렀다.18

그룹들이 날개를 펴고 내가 보는 앞에서 땅 위로 솟아올랐다. 그들이 나아갈 때 바퀴들도 함께 움직였다. 그들은 야훼의 집 동쪽 문 입구에 멈추었고, 이스라엘 하나님의 영광이 그들 위에 머물렀다.19

그들은 내가 그발 강가에서 이스라엘 하나님 아래에 있는 것을 보았던 바로 그 생물들이었다. 나는 그들이 그룹들임을 알게 되었다.20

그들 각각에게 얼굴과 날개가 네 개씩 있었고, 그들의 날개 아래에는 사람 손 모양이 있었다.21

그들의 얼굴 모양은 내가 그발 강가에서 본 얼굴들과 같았고, 그들의 모습도 마찬가지였다. 그들은 각각 자기가 향한 쪽으로 갔다.22