플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스더 9장

열두째 달, 곧 아달월 열셋째 날에 왕의 말씀과 그의 명령이 시행될 때가 이르자, 그들의 원수들에게 일이 뒤바뀌어 유다 사람들이 자기들을 미워하는 자들을 지배하게 되었다.1

유다 사람들이 아하수에로 왕의 모든 지방에서 자기 성읍들에 모여, 자기들에게 악을 행하는 자들에게 손을 뻗으려 했다. 아무도 그들 앞에 서지 못했으니, 그들에 대한 두려움이 모든 백성 위에 떨어졌기 때문이다.2

지방의 모든 고관과 군대 지휘관과 총독과 왕의 일을 수행하는 자들이 유다 사람들을 존중했다. 왕에 대한 두려움이 그들 위에 떨어졌기 때문이다.3

모르드개가 왕의 궁정에서 커졌고 그의 이름이 모든 왕국에 퍼져 갔기 때문이다. 그 사람 모르드개는 계속 나아가며 커졌다.4

유다 사람들이 자기들의 모든 원수를 칼과 죽임과 멸망의 타격으로 쳤고, 자기들을 미워하는 자들에게 자기들 뜻대로 행했다.5

수산 성채에서 유다 사람들이 남자 오백 명을 죽여 없앴다.6

그리고 파시룻과 딜콘과 아스폿과,7

그리고 파를랏과 달리아와 디랏과,8

그리고 아프라스뭇과 디시와 아드리와 줏을 <죽였다>.9

유다 사람들의 원수인 아각 사람 함므닷의 아들 하만의 열 아들을 그들이 죽였다. 그러나 그날 약탈물에는 그들의 손을 뻗지 않았다.10

수산 성채에서 죽임당한 이들의 수가 왕 앞에 <보고되었다>.11

왕이 에스더 여왕에게 말했다. “수산 성채에서 유다 사람들이 남자 오백 명과 하만의 열 아들을 죽여 없앴다. 나머지 지방들에서는 그들이 무엇을 했겠느냐? 너의 청이 무엇이냐? 네게 주어질 것이다. 너의 요청이 무엇이냐? 네게 이루어질 것이다.”12

에스더가 말했다. “수산에 있는 유다 사람들에게 내일도 오늘과 같이 행하도록 허락하고, 하만의 열 아들을 나무들 위에 매달게 하십시오.”13

왕이 말했다. “그렇게 행하게 하라.” 수산에서 그 명령이 내려졌고, 사람들이 하만의 열 아들을 매달았다.14

수산에 있는 유다 사람들이 그달 열나흗날에도 모여 수산에서 남자 삼백 명을 죽였다. 그러나 약탈물에는 그들의 손을 뻗지 않았다.15

왕의 지방들에 있는 나머지 유다 사람들도 모여 자기들을 위해 섰고 그들의 원수들에게서 평온을 얻었다. 그들은 자기들을 미워하는 자들 가운데 칠만 오천 명을 죽였으나 약탈물에는 손을 뻗지 않았다.16

아달월 열셋째 날에 <그렇게 했고>, 그달 열나흗날에 쉬었다.17

그리고 그들은 그날을 잔치와 기쁨의 날로 만들었다.18

이 때문에 흩어진 마을들에 거주하는 흩어진 유다 사람들은 아달월 열나흗날을 기쁨과 잔치와 좋은 날로 지키며, 각 사람이 자기 동료에게 몫들을 보낸다.19

모르드개가 이 말들을 기록하고, 아하수에로 왕의 모든 지방에 있는 가까운 이들과 먼 이들, 곧 모든 유다 사람에게 편지들을 보냈다.20

그들이 해마다 아달월 열나흗날과 열닷샛날을 지키는 일을 받아들이게 하려는 것이었다.21

유다 사람들이 자기 원수들에게서 쉬었던 날들처럼, 그달이 슬픔에서 기쁨으로, 애곡에서 좋은 날로 바뀐 것처럼, 그날들을 잔치와 기쁨의 날들로 만들고 각 사람이 자기 동료에게 몫들을 보내며 가난한 이들에게 선물들을 보내게 하려는 것이었다.22

유다 사람들은 자기들이 시작하여 행한 것과 모르드개가 기록한 것을 받아들였다.23

모든 유다 사람의 원수인 아각 사람 함므닷의 아들 하만이 유다 사람들을 없애려고 그들을 대하여 계획하고, 그들을 파멸시키고 없애려고 제비들을 던졌기 때문이다.24

그러나 에스더가 왕 앞에 들어갔을 때, 왕은 편지로 명령했다. “하만이 유다 사람들을 대하여 계획한 악한 계획들이 그의 머리 위로 돌아가게 하고, 그와 그의 아들들을 나무들 위에 매달게 하라.”25

이 때문에 그들은 제비라는 이름을 따라 이 날들을 부림이라고 불렀다. 이 편지의 말들과 그들이 본 것과 그들에게 일어난 것 때문에 그렇게 했다.26

유다 사람들은 자기들과 자기 후손과 자기들에게 합류한 모든 사람에게, 그치지 않고 해마다 정한 때에 기록된 대로 이 두 날을 지키는 일을 받아들였다.27

이 날들은 모든 가문과 지방과 성읍에서 기억되고 지켜진다. 이 부림의 날들은 유다 사람들 가운데서 사라지지 않을 것이며, 그 기억은 그들의 후손에게서 사라지지 않을 것이다.28

아비하일의 딸 에스더 여왕과 유다 사람 모르드개가 이 부림 편지를 확정하려고 모든 확정 사항을 기록했다.29

그가 진실과 평화의 말들로 아하수에로 왕의 왕국 백스물일곱 지방에 있는 모든 유다 사람에게 편지들을 보냈다.30

이 부림 날들을 그 정한 때에 확정하려는 것이었으니, 유다인 모르드개와 에스더 왕후가 그들에게 확정한 것과 같이, 그들이 자신들과 자녀들에게 확정한 금식과 기도의 규정과 같았다.31

에스더의 명령이 이 부림에 관한 말들을 확정하였고, 그것은 책에 기록되었다.32