플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스드라 4서 11장

둘째 밤에 내가 환상을 보았다. 보라, 크기가 매우 큰 독수리 한 마리가 바다에서 올라오고 있었는데, 그것에게 열두 날개와 세 머리가 있었다.1

내가 보니, 보라, 그것이 온 땅 위에 자기 날개들을 뻗었고 하늘의 모든 바람이 그것을 향해 불고 있었으며 구름들이 그것에게 모여들고 있었다.2

내가 보니 그 날개들에서 작고 가늘고 조그마한 날개들이 태어나고 있었다.3

그의 머리들은 쉬고 있었으나, 가운데 머리는 이 다른 머리들보다 더 큰 것이었다. 그렇지만 그것도 그들과 함께 쉬고 있었다.4

내가 보니, 보라, 독수리가 자기 날개들에게 온 땅과 그 주민들을 다스리라고 명령했다.5

내가 보니, 하늘 아래의 모든 것이 그에게 복종하고 있었고, 땅 위의 피조물들 가운데 아무것도 그를 거스르지 않았다.6

내가 보니, 보라, 독수리가 자기 발톱들 위에 일어서서 자기 날개들에게 소리를 내어 말했다. “가서 온 땅을 다스려라. 그러나 이제는 쉬어라.”7

너희 모두가 함께 깨어나려고 하지 말고, 너희 가운데 하나하나가 자기 자리에서 잠들어라. 그리고 때마다 때가 되면 깨어나라.8

그러나 머리들은 마지막을 위하여 보존될 것이다.9

내가 보니, 그 소리는 머리들에서 나오지 않고 그 몸 한가운데에서 나오고 있었다.10

그 작은 날개들을 세어 보니, 그것들도 여덟이 되어 있었다.11

내가 보니, 보라, 오른쪽에서 한 날개가 일어나 온 땅을 다스렸다.12

내가 보니, 그것의 끝이 와서 그 자리조차 알려지지 않을 만큼 사라졌다. 또 내가 보니, 보라, 둘째 날개가 일어나 그것도 긴 시간 동안 온 땅을 다스렸다.13

그것이 다스린 뒤에는 그 끝이 와서 첫째 것처럼 멸망하게 되었다.14

보라, 그것에게 말하는 소리가 들렸다.15

“들어라. 이 모든 시간 동안 이 땅을 붙들어 온 너에게, 네가 멸망하기 전에 이 선언이 선포되었다.16

네 뒤에 차지할 이들 가운데 아무도 이 모든 기간만큼은커녕 그 절반만큼도 차지하지 못할 것이다.”17

내가 보니, 보라, 셋째 날개가 일어나 앞선 동료들처럼 온 땅을 다스렸고, 그것도 앞선 것들처럼 멸망했다.18

이와 같이 모든 날개에게, 그들 가운데 하나하나가 다스리고 다시 멸망하는 일이 일어나고 있었다.19

내가 보니, 보라, 때가 되자 작은 날개들도 오른쪽에서 일어나 땅을 차지하려 했다. 그들 가운데 땅을 차지하고 있던 것들도 있었으나 실로 빨리 멸망하고 있었다.20

그들 가운데 서 있던 것들도 있었으나 통치권을 붙들고 있지는 않았다.21

이 일들 뒤에 내가 보니, 그 열두 날개와 작은 날개들 가운데 둘이 멸망해 있었다.22

독수리의 몸에서는 쉬고 있던 세 머리와 여섯 작은 날개만 남고 아무것도 남지 않았다.23

내가 보니, 보라, 작은 날개들 가운데 두 날개가 갈라져 나와 오른쪽 머리 아래로 가서 섰고, 넷은 그들의 자리에 남아 있었다.24

내가 보니, 보라, 그 네 작은 날개가 일어나 통치권을 차지하려고 계획하고 있었다.25

내가 보니, 보라, 하나가 일어났으나 빨리 멸망했다.26

다시 둘째가 일어났으나 그것도 첫째 것보다 더 빨리 멸망했다.27

내가 보니, 보라, 그들 가운데 남은 둘도 자기들끼리 우두머리의 권세를 차지하려고 계획하고 있었다.28

그들이 아직 땅을 다스리려고 계획하고 있을 때 내가 보니, 보라, 쉬고 있던 머리들 가운데 가운데 것이 깨어났다. 그것은 다른 두 머리보다 더 큰 것이었다.29

곧 그와 함께 있는 둘보다.30

그것은 자기와 함께 있던 둘과 함께 돌아서서, 다스리려고 계획하고 있던 이 두 작은 날개를 먹어 버렸다.31

그러나 그 머리는 온 땅을 차지하고 그 주민들을 큰 고역으로 낮추었으며, 세상 위에서 이전의 모든 날개보다 더 강해졌다.32

이 일들 뒤에 내가 보니, 보라, 갑자기 그 가운데 머리도 날개들처럼 멸망했다.33

그러나 두 머리가 남았고, 그들도 온 땅과 그 주민들을 다스렸다.34

내가 보니, 보라, 오른쪽 머리가 왼쪽 머리를 먹어 버렸다.35

나는 내게 말하는 소리를 들었다. “에스라야, 네 앞을 바라보고 네가 어떤 결말을 보고 있는지 보아라.”36

내가 보니, 보라, 숲에서 깨어나 포효하고 울부짖는 사자 같았다. 또 그것이 독수리를 향하여 사람의 소리를 내어 말하는 것을 들었다.37

“독수리야, 들어라. 지극히 높으신 이가 네게 말씀하신다.38

너는 내가 나의 세상을 다스리게 만든 이 네 짐승 가운데 남은 바로 그 짐승이 아니냐? 그들의 손으로 때들의 끝이 오게 하였다.39

그러나 너는 넷째로 와서 지나간 모든 짐승을 이겼고, 많은 고역으로 세상 위에서 강해졌으며, 쓰라린 압제와 속임수로 온 세계를 지배하고 오랫동안 세상에 거하였다.40

너는 땅을 진실하게 심판하지 않았다.41

참으로 너는 가난한 이들과 진실한 이들을 약탈하고 빼앗았으며, 온유한 이들을 해쳤고 올곧은 이들을 미워했으며 거짓된 이들을 사랑했다. 너를 해친 적 없는 이들의 요새와 성벽을 무너뜨렸다.42

너의 모욕이 지극히 높으신 이와 능력 있는 이에게까지 올라갔다.43

지극히 높으신 이가 그의 때들을 살피셨는데, 보라, 그것들이 끝났고 그의 시대들이 가득 찼다.44

그러므로 이 때문에 멸망하여라. 너 독수리야, 너는 멸망할 것이다. 네 높은 날개들과 네 작고 악한 날개들, 네 쓰라린 머리들과 네 악한 발톱들, 네 온몸은 미움받고 악하다.45

그리하여 온 땅이 쉬고 가벼워지게 하려는 것이다. 곧 땅이 압제에서 구출되어, 자신을 만드신 이의 심판과 긍휼을 기다리게 될 때이다.46