플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에스드라 3서 6장

예언자 학개와 잇도의 아들 스가랴는 유다와 예루살렘에 사는 유대인들에게 그들을 돌보시는 이스라엘의 하나님 야훼의 이름으로 예언했다.1

그때 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아가 나서서 예루살렘에 있는 하나님의 성전을 다시 짓기 시작했다. 야훼의 예언자들도 그들과 함께하며 공사를 도왔다.2

그때 시리아와 페니키아의 총독 시시노스가 사트로부르니스와 동료들을 데리고 그들에게 와서 물었다.3

누가 너희에게 이 성전을 짓고 지붕과 그 밖의 모든 공사를 마치라고 명령했느냐? 이 공사를 맡은 건축자들은 누구냐?4

야훼께서 포로 생활에서 돌아온 공동체를 돌보셨으므로 유대인 장로들은 호의를 얻었다.5

그들에 관한 보고가 다리우스에게 전달되고 왕의 답변이 올 때까지 성전 건축은 중단되지 않았다.6

이것은 시리아와 페니키아의 총독 시시노스와 스트로부르자니스와 그 동료 총독들이 다리우스 왕에게 보낸 편지의 사본이다. 다리우스 왕께 평안을 빕니다.7

우리 주 왕께 모든 사실을 알려 드립니다. 우리가 유다 지방의 예루살렘에 도착했을 때, 포로 생활에서 돌아온 유대인 장로들이 값비싼 다듬은 돌을 많이 사용하고 벽에 목재를 놓아 야훼를 위한 크고 새로운 집을 짓고 있는 것을 보았습니다.8

일꾼들은 부지런히 일했으며, 그들의 손에서 공사가 순조롭게 진행되어 훌륭하게 완성되어 가고 있었습니다.9

그래서 우리는 그 장로들에게 누가 명령해서 이 집을 짓고 이 공사의 기초를 놓는지 물었습니다.10

우리는 왕께 보고하면서 지도자들의 이름도 적어 드리려고, 먼저 그들에게 지도자들의 이름을 물었습니다.11

그들은 우리에게 이렇게 대답했습니다. 우리는 하늘과 땅을 창조하신 야훼의 종들입니다.12

이 집은 오래전에 이스라엘의 위대한 강한 왕이 지어 완성했습니다.13

그러나 우리 조상들이 반역하여 이스라엘의 하늘의 야훼께 죄를 지었으므로, 야훼께서는 그들을 갈대아인의 왕인 바빌론 왕 느부갓네살의 손에 넘기셨습니다.14

느부갓네살의 군대는 그 집을 무너뜨려 불태우고 백성을 포로로 잡아 바빌론으로 끌고 갔습니다.15

그러나 키루스가 왕이 된 첫해에 그는 이 집을 다시 지으라고 명령했습니다.16

느부갓네살이 예루살렘 성전에서 가져다가 자기 신전 안에 두었던 금과 은 성전 기물도 키루스 왕이 바빌론 신전에서 꺼내 스룹바벨과 총독 세스바살에게 넘겨주었습니다.17

세스바살은 이 모든 기물을 예루살렘 성전에 가져다 놓고, 야훼의 성전을 본래 자리에 다시 지으라는 명령을 받았습니다.18

세스바살은 예루살렘에 와서 야훼의 집의 기초를 놓았습니다. 그때부터 지금까지 공사가 계속되고 있지만 아직 완성되지 않았습니다.19

그러므로 왕께서 좋게 여기신다면, 바빌론 왕실 문서 보관소에서 키루스 왕의 기록을 조사하게 하십시오.20

키루스 왕의 명령으로 예루살렘의 야훼의 집을 짓기 시작했다는 기록을 발견하시면, 우리 주 왕께서 판단하셔서 이 일에 관한 회답을 보내 주십시오.21

다리우스 왕이 바빌론의 문서 보관소를 조사하게 하자, 메대 지방의 요새 악바타나에서 이 일들이 기록된 문서가 발견되었습니다.22

키루스 왕은 통치 첫해에 예루살렘에 있는 야훼의 집을 다시 세워 그곳에서 언제나 불로 제사를 드리게 하라고 명령했습니다.23

성전의 높이와 너비는 각각 육십 규빗으로 하고, 다듬은 돌 세 층과 그 지방에서 난 새 목재 한 층으로 지어라. 비용은 키루스 왕실에서 지급하라.24

느부갓네살이 예루살렘의 야훼의 집에서 바빌론으로 가져간 금과 은 기물은 모두 예루살렘 성전으로 돌려보내 본래 있던 자리에 놓아라.25

또한 시리아와 페니키아의 총독 시시노스와 스트로부르자니스와 그 동료 총독들에게 그곳에서 물러나 있으라고 명령했습니다. 야훼의 일은 유다 총독 스룹바벨과 유대인 장로들에게 맡겨 그들이 성전을 본래 자리에 짓게 하십시오.26

나는 또한 야훼의 집이 완성될 때까지 유다의 포로 공동체가 성전을 온전히 짓도록 지원하라고 명령했습니다.27

코엘레시리아와 페니키아에서 거둔 세금 가운데 일부를 총독 스룹바벨과 그 사람들에게 빠짐없이 지급하여, 야훼께 제물로 바칠 황소와 숫양과 어린양을 마련하게 하십시오.28

밀과 소금과 포도주와 기름도 예루살렘의 제사장들이 정하는 양만큼 해마다 날마다 빠짐없이 지급하게 하십시오.29

그들이 지극히 높으신 하나님께 왕과 왕의 신하들을 위한 순전한 제물을 바치고, 그들의 생명을 위해 기도하게 하십시오.30

이 명령문에 기록된 내용을 어기거나 무효로 만드는 자가 있으면 그의 집에서 들보 하나를 뽑아 그를 거기에 매달고, 그의 재산은 왕실에 몰수하게 하십시오.31

그곳에 자신의 이름을 두신 야훼께서 예루살렘의 야훼의 집을 방해하거나 해치려고 손을 대는 모든 왕과 백성을 멸하시기를 바랍니다.32

나 다리우스 왕이 명령하니, 이 모든 일을 빈틈없이 그대로 시행하라.33