플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 6장

이것은 너희 하나님 야훼께서 너희에게 가르치라고 내게 명하신 명령과 규례와 판결이다. 너희가 들어가 차지할 땅에서 행해야 할 것들이다.1

너희 하나님 야훼를 두려워하여, 내가 명하는 그분의 모든 명령과 규례와 판결을 지켜라. 너와 네 아들과 네 손자가 평생 그것을 지키면 네 날이 길어질 것이다.2

이스라엘아, 듣고 지켜 행하라. 그러면 네게 잘되고 네가 크게 번성할 것이다. 네 조상들의 하나님 야훼께서 말씀하신 대로 젖과 꿀이 흐르는 땅을 네게 주실 것이다.3

이스라엘아, 들어라. 우리 하나님은 야훼이시며 야훼는 한 분이시다.4

마음을 다하고 생명을 다하고 가진 모든 것을 다하여 네 하나님 야훼를 사랑하라.5

내가 오늘 네게 명하는 이 말씀을 네 마음에 새겨 두어라.6

그 말씀을 네 자녀들에게 거듭 가르쳐라. 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나 누울 때나 일어날 때나 그 말씀을 이야기하라.7

그 말씀을 표징으로 네 손에 묶고 네 두 눈 사이에 표시로 두어라.8

그 말씀을 네 집의 문설주와 네 성문에 써 두어라.9

네 하나님 야훼께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅으로 너를 들어가게 하실 때, 네가 세우지 않은 크고 좋은 성읍들을 네게 주실 것이다.10

네가 채우지 않은 온갖 좋은 것이 가득한 집과, 네가 파지 않은 우물과, 네가 심지 않은 포도원과 올리브나무도 주실 것이다. 네가 그것을 누리며 먹고 배부르게 될 것이다.11

이집트 땅의 종살이하던 집에서 너를 이끌어 내신 네 하나님 야훼를 잊지 않도록 조심하라.12

네 하나님 야훼를 경외하고 그분을 섬기며 그분의 이름으로 맹세하여라.13

너희 주위 민족들이 섬기는 다른 신들을 따라가지 말라.14

네 가운데 계시는 네 하나님 야훼는 질투하시는 하나님이시기 때문이다. 그러므로 네 하나님 야훼의 분노가 네게 타올라 그분이 너를 땅 위에서 멸하시는 일이 없게 하여라.15

너희가 시험하던 때처럼 너희 하나님 야훼를 시험하지 말라.16

너희 하나님 야훼께서 네게 명령하신 명령과 증거와 규례를 지켜라.17

네 하나님 야훼 앞에서 선하고 올바른 일을 하여라. 그러면 네가 잘되고, 들어가서 야훼께서 네 조상들에게 맹세하신 좋은 땅을 차지할 것이다.18

야훼께서 말씀하신 대로 네 앞에 있는 모든 원수를 꺾으실 것이다.19

훗날 네 아들이 우리 하나님 야훼께서 너희에게 명령하신 증거와 규례와 판결은 무엇입니까 하고 네게 물으면,20

네 아들에게 이렇게 말하여라. 우리는 이집트에서 파라오의 종이었지만, 야훼께서 강한 손으로 우리를 이집트에서 이끌어 내셨다.21

야훼께서는 우리가 보는 앞에서 이집트의 파라오와 그의 온 군대에 크고 무서운 표징과 이적을 행하셨다.22

야훼께서는 우리를 그곳에서 이끌어 내시고, 우리 조상들에게 맹세하신 땅으로 데려가 그 땅을 우리에게 주려 하셨다.23

야훼께서는 우리에게 이 모든 규례를 행하고 우리 하나님 야훼를 경외하라고 명령하셨다. 이는 우리가 언제나 잘되고 오늘처럼 살아가게 하시려는 것이다.24

우리 하나님 야훼께서 명령하신 대로 우리가 그분 앞에서 이 모든 명령을 지켜 행하면, 그것이 우리의 의가 될 것이다.25