플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 29장

모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 말했다. “너희는 야훼께서 이집트 땅에서 너희 눈앞에서 파라오와 그의 모든 종과 그의 온 백성과 그의 온 땅에 행하신 모든 것을 보았다.1

너희 눈이 본 큰 시험들과, 너희가 본 이 표징들과 놀라운 일들이다.2

그러나 야훼께서는 오늘까지 너희에게 알 마음과 볼 눈과 들을 귀를 주지 않으셨다.3

내가 사십 년 동안 너희를 광야에서 이끌었으나, 너희 옷이 너희에게서 낡지 않았고 너희 신도 너희 발에서 낡지 않았다.4

너희는 빵을 먹지 않았고 포도주와 독한 술을 마시지 않았다. 이는 너희가 내가 야훼 너희 하나님임을 알게 하려는 것이다.5

내가 너희를 이곳으로 데려왔다. 헤스본 왕 시혼과 바산 왕 옥이 우리를 맞아 싸우러 나왔으나 우리가 그들을 쳤다.6

우리는 그들의 땅을 차지하여 르우벤과 갓과 므낫세 지파의 절반에게 유산으로 주었다.7

이 율법의 명령들을 지켜 행하라. 그러면 너희가 행하는 모든 일에서 머리로 올라갈 것이다.8

너희 모두가 오늘 야훼 너희 하나님 앞에 서 있다. 너희 지파들의 우두머리들과 너희 장로들과 서기관들과 이스라엘의 모든 남자들이다.9

너희 어린아이들과 아내들과 네 진영 가운데 있는 거류민, 곧 네 나무를 베는 자에서부터 네 물을 긷는 자까지이다.10

이는 너희가 야훼 너희 하나님의 언약과 야훼 너희 하나님의 맹세 안으로 들어가도록 하려는 것이다. 그분이 오늘 너희와 맺으시는 것이다.11

이는 그분이 오늘 너를 자신에게 한 백성으로 세우시고, 그분이 네 하나님이 되시려는 것이다. 그분이 네게 말씀하시고 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 그대로이다.12

내가 이 언약과 이 맹세를 맺는 것은 너희만과가 아니다.13

오히려 오늘 여기에서 우리와 함께 야훼 우리 하나님 앞에 서 있는 모든 사람과, 오늘 여기에서 우리와 함께 있지 않은 모든 사람과 맺는 것이다.14

너희는 우리가 이집트 땅에서 살았던 것과, 너희가 지나온 민족들 가운데로 우리가 지나온 것을 알고 있다.15

너희는 그들 가운데 있던 그들의 혐오스러운 것들과 우상들, 곧 나무와 돌과 은과 금으로 된 것들을 보았다.16

너희 가운데 오늘 그 마음이 야훼 우리 하나님에게서 돌아서서 그 민족들의 신들을 섬기러 가는 남자나 여자나 씨족이나 지파가 있을까 하며, 너희 가운데 쓴 독과 쑥을 내는 뿌리가 있을까 하는 것이다.17

그가 이 맹세의 말을 듣고도 자기 마음속으로 생각하며 말하기를 ‘내 마음의 뜻대로 걸어도 내게 평안이 있을 것이다’ 할 수 있다. 이는 충족하게 마심을 목마름 위에 더하려는 것이다.18

야훼께서는 그를 용서하려 하지 않으실 것이다. 오히려 그때 야훼의 분노와 질투가 그 사람을 향해 거세질 것이며, 이 책에 기록된 모든 저주가 그에게 내릴 것이다. 야훼께서는 하늘 아래에서 그의 이름을 지우실 것이다.19

야훼께서는 이 율법책에 기록된 언약의 모든 저주에 따라, 그를 이스라엘의 모든 지파 가운데서 재앙을 당하도록 따로 떼어 놓으실 것이다.20

너희 뒤에 일어날 너희 자손인 뒤의 세대와 먼 땅에서 올 외국인들이 그 땅의 재앙들과 야훼께서 그 위에 가져오신 질병들을 보고 말할 것이다.21

유황과 소금으로 불탄 온 땅은 씨가 뿌려지지 아니하고 싹트지 아니하며, 그 안에 어떤 풀도 올라오지 않을 것이다. 오직 야훼께서 그의 분노와 격노로 뒤엎으신 소돔과 고모라와 아드마와 스보임같이 될 것이다.22

모든 민족이 말할 것이다. “무엇 때문에 야훼께서 이 땅에 이렇게 행하셨는가? 무엇 때문에 그의 분노가 이토록 크게 타올랐는가?”23

그들이 그들의 조상들의 하나님 야훼의 언약, 곧 야훼께서 그들을 이집트 땅에서 이끌어 내실 때 그들과 맺으신 언약을 버렸기 때문이다.24

그들이 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 경배했다. 그 신들은 그들이 알지 못했던 신들이며 그들에게 분배되지도 않은 신들이었다.25

야훼의 분노가 그 땅을 향해 타올랐고, 이 책에 기록된 모든 저주를 그 위에 가져오셨다.26

야훼께서 분노와 격노와 큰 진노로 그들을 그들의 땅에서 뽑아내시고 다른 땅으로 던지셨으니, 오늘과 같다.27

숨겨진 것들은 우리 하나님 야훼께 속하고, 드러난 것들은 우리와 우리 자손들에게 영원히 속한다. 이는 우리가 이 율법의 모든 말씀을 지키고 행하도록 하려는 것이다.28