플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 24장

만일 남자가 여자를 취하여 그녀와 눕지만, 그가 그녀에게서 드러난 일을 발견했기 때문에 그 여자가 그의 앞에서 호의를 얻지 못하면, 남자는 그녀에게 내보냄의 문서를 써 주고 그녀에게 주어 그녀를 내보내라.1

그녀가 그의 집에서 나가서 다른 남자에게 가 그의 여자가 된다면2

다른 남자가 그녀를 미워하여 내보냄의 문서를 써서 그녀에게 주고 그의 집에서 그녀를 내보내거나, 그녀를 취한 다른 남자가 죽는다면3

그녀를 내보낸 첫 남편에게는 그녀가 더럽혀진 뒤 돌아가 그녀를 취할 권한이 없다. 그녀는 야훼 앞에서 더러운 것이기 때문이다. 야훼 네 하나님이 네게 유산으로 주시는 그 땅을 죄짓게 하지 말라.4

남자가 새로 아내를 취했을 때에는 군대에 나가지 말고 어떤 일에도 가지 말라. 도리어 한 해 동안 그의 집에 있으면서 자기가 취한 아내를 기쁘게 해야 한다.5

맷돌과 그 윗짝을 저당물로 취하지 말라. 그것은 네가 생명을 압박하는 것이기 때문이다.6

이스라엘 자손 가운데 한 남자가 자기 형제들, 곧 이스라엘 자손 가운데 한 생명을 훔쳐 그를 거래하고 팔았음이 발견되면, 그 남자는 죽음으로 죽여야 한다. 너희 가운데서 악을 없애라.7

나병의 재앙을 지키고 잘 삼가며, 제사장들과 레위 사람들이 너희에게 가르치는 대로 행하라. 내가 그들에게 명한 대로 그들이 지키고 행하게 하라.8

너희가 이집트에서 나왔을 때 길에서 야훼 네 하나님이 미리암에게 행하신 것을 기억하라.9

네 이웃이 어떤 것의 빚을 네게 졌다면, 그의 저당물을 취하러 그의 집에 들어가지 말라.10

도리어 너는 바깥에 서 있어라. 네게 빚진 그 남자가 저당물을 바깥으로 네게 내어 올 것이다.11

그 남자가 가난하다면 그의 겉옷을 덮고 잠들지 말라.12

도리어 해가 질 때 그의 저당물을 그에게 돌려주어라. 그러면 그가 자기 겉옷을 덮고 잠들며 너를 축복할 것이고, 그것이 야훼 네 하나님 앞에서 네게 의가 될 것이다.13

네 형제들 중에서나 네 성읍들에 있는 거류민 중에서 가난하고 궁핍한 이의 품삯을 가로채지 말라.14

도리어 그의 날, 그날 안에 그의 품삯을 그에게 주고, 그 위로 해가 지게 하지 말라. 그는 가난하며 자기 품삯을 바라보며 자기 생명을 네게 맡기기 때문이다. 그가 너를 두고 야훼 앞에서 부르짖어 네게 죄가 있지 않게 하라.15

아버지들을 그들의 아들들 때문에 죽이지 말고, 아들들을 그들의 아버지들 때문에 죽이지 말라. 도리어 각 사람은 자기 죄들로 죽어야 한다.16

거류민과 고아의 재판을 굽게 하지 말며, 과부의 겉옷을 저당물로 취하지 말라.17

네가 이집트에서 종이었으며 야훼 네 하나님이 그곳에서 너를 구속하셨음을 기억하라. 이 때문에 내가 네게 명하며 네게 말한다. 이 일을 행하라.18

네가 네 밭의 수확을 거두다가 한 단을 잊는다면 그것을 취하러 돌아가지 말라. 도리어 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있어야 한다. 그리하여 야훼 네 하나님이 네 손들의 모든 일에 복을 주시게 하라.19

네가 네 올리브나무를 털 때 네 뒤를 다시 살피지 말라. 도리어 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있어야 한다.20

네가 네 포도원을 딸 때 네 뒤를 다시 훑지 말라. 도리어 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있어야 한다.21

네가 이집트에서 종이었음을 기억하라. 이 때문에 내가 네게 이 일을 행하라고 명한다.22