플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 11장

네 하나님 야훼를 사랑하고, 그분이 지키라고 맡기신 것과 그분의 규례들과 법도들과 명령들을 모든 날 동안 지켜라.1

오늘 너희는 알아라. <이 일은> 너희 자녀들에게 있었던 일이 아니다. 그들은 너희 하나님 야훼의 훈계와 그분의 위대하심과 강한 손과 높이 들린 팔을 알지도 못했고 보지도 못했다.2

또 그분의 표징들과 행적들, 곧 이집트에서 이집트 왕 파라오와 그의 온 땅에 행하신 것들을 <보았다>.3

또 이집트 사람들의 군대와 말들과 병거들과 그것들을 탄 자들에게 행하신 것, 곧 그들이 너희 뒤를 쫓을 때 숲의 바닷물을 그들 위로 넘치게 하시고 야훼께서 그들을 오늘까지 멸하신 것을 <보았다>.4

또 너희가 이곳에 올 때까지 광야에서 너희에게 행하신 모든 것을 <보았다>.5

또 르우벤의 아들 엘리압의 아들들인 다단과 아비람에게 행하신 것, 곧 온 이스라엘 가운데서 땅이 그 입을 벌려 그들과 그들의 아들들과 장막들과 그들의 발로 서 있던 모든 소유를 삼킨 것을 <보았다>.6

오히려 야훼께서 행하신 그 모든 큰 일을 본 것은 너희 눈들이다.7

내가 오늘 너희에게 명령하는 모든 명령을 지켜라. 그러면 너희가 강해져서, 너희가 건너가 차지하려는 그 땅으로 들어가 그것을 차지할 것이다.8

또 야훼께서 너희 조상들에게 그들과 그들의 씨에게 주겠다고 맹세하신 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희 날들이 길어지게 하려는 것이다.9

왜냐하면 너희가 들어가 차지하려는 그 땅은 너희가 나온 이집트 땅과 같지 않기 때문이다. 그곳에서는 너희가 너희 씨를 뿌리고, 물 댄 동산같이 너희 발로 물을 대었다.10

그러나 너희가 건너가 차지하려는 그 땅은 산들과 골짜기들의 땅이며, 하늘의 비로 물을 마신다.11

네 하나님 야훼께서 항상 돌보시는 땅이다. 해의 처음부터 해의 끝까지 네 하나님 야훼의 눈이 그곳에 있다.12

만일 너희가 내가 오늘 너희에게 명령하는 명령들을 듣고, 너희 하나님 야훼를 사랑하며, 너희 온 마음과 너희 온 혼으로 그분을 섬긴다면,13

내가 너희 땅의 비를 그때에, 곧 이른 비와 늦은 비를 주겠다. 그러면 네가 네 곡식과 포도주와 기름을 거둘 것이다.14

또 내가 네 들에 네 짐승을 위한 풀을 주겠다. 그러면 네가 먹고 배부를 것이다.15

너희 마음이 꾐을 받아 너희가 돌아서서 다른 신들을 섬기고 그들에게 절하지 않도록 스스로 삼가라.16

그러면 야훼의 분노가 너희를 향해 타오르고, 그분이 하늘을 닫아 비가 없게 하실 것이며, 땅은 그 소출을 주지 않을 것이다. 너희는 너희 하나님 야훼께서 너희에게 주시는 좋은 땅에서 빨리 멸망할 것이다.17

이 명령들을 너희 마음과 너희 혼에 두고, 그것들을 너희 손 위에 표징으로 묶어 너희 눈 사이의 표시가 되게 하라.18

그것들을 너희 아들들에게 가르쳐, 너희가 너희 집에 앉아 있을 때와 길을 갈 때와 누울 때와 일어날 때 그들이 그것들에 관해 말하게 하라.19

그것들을 너희 집들의 문설주 위와 너희 성문들 위에 써라.20

너희 하나님 야훼께서 너희 조상들에게 주겠다고 맹세하신 땅에서 너희 날들과 너희 아들들의 날들이 땅 위의 하늘의 날들같이 많아지게 하려는 것이다.21

만일 너희가 내가 오늘 너희에게 명령하는 이 모든 명령을 지켜 행하고, 너희 하나님 야훼를 사랑하며, 그분의 모든 길로 걷고 그분께 붙는다면,22

야훼께서 이 모든 민족을 너희 앞에서 쫓아내실 것이며, 너희는 너희보다 크고 강한 민족들을 차지할 것이다.23

너희 발바닥이 밟는 모든 곳이 너희 것이 될 것이다. 광야와 레바논에서부터 강, 곧 유프라테스강에서 마지막 바다까지가 너희 경계가 될 것이다.24

아무도 너희 앞에 서지 못할 것이다. 너희 하나님 야훼께서 너희가 밟는 온 땅의 표면에 너희를 두려워함과 너희 앞에서 떠는 마음을 두실 것이다. 야훼께서 너희에게 말씀하신 것과 같다.25

보라, 내가 오늘 너희 앞에 복들과 저주들을 둔다.26

복은 너희가 내가 오늘 너희에게 명령하는 너희 하나님 야훼의 명령들을 들으면 <받을 것이다>.27

저주는 너희가 너희 하나님 야훼의 명령들을 듣지 않고, 내가 오늘 너희에게 명령하는 길에서 돌아서서 너희가 알지 못하는 다른 신들을 따라가면 <받을 것이다>.28

네 하나님 야훼께서 네가 들어가 차지하려는 그 땅으로 너를 들어가게 하실 때, 복을 그리짐산 위에 두고 저주를 게발산 위에 두어라.29

보라, 그것들은 요르단 건너편, 해의 서쪽 길 뒤쪽, 평원에 사는 가나안 사람들의 땅, 길갈 맞은편과 맘레의 상수리나무가 있는 곳 맞은편에 있다.30

왜냐하면 너희가 요르단을 건너, 너희 하나님 야훼께서 너희에게 주시는 땅으로 들어가 그것을 차지하려 하기 때문이다. 너희가 그것을 차지하고 그곳에 살 것이다.31

내가 오늘 너희 앞에 두는 모든 규례와 법도를 지켜 행하라.32