플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

외경 시편 B 151장

백오십하나. 히브리어에는 없다. 이 시편의 논거는 에우세비우스의 목소리에서는 없다. 아타나시우스에게서는 야훼 안에서 자랑하는 말들을 알려 주는 것이다. 그러나 네가 작은 자일 때에 네 형제들의 어떤 필요에 쓰이게 되거든 그들 위에 자신을 높이지 말고, 오히려 너를 택하신 야훼께 네가 찬양을 드리며 노래하라. 그러나 복된 해설자 마르 테오도루스는 논거를 기록하지 않았다. 그런데 시리아어 사본들에서는 이것이 그 표제이다.0

나는 내 형제들 가운데 작은 이였고 내 아버지 집의 소년이었으며, 내 아버지의 양 떼들을 치고 있었습니다.1

내 손들이 악기들을 만들고, 내 손가락들이 수금들을 맞춥니다.2

누가 나의 주께 알리겠습니까? 바로 그분, 야훼, 바로 그분은 나의 하나님이십니다.3

그분이 자신의 천사를 보내어 내 아버지의 양 떼들에서 나를 들어 올리시고, 자신의 기름부음의 기름으로 나에게 기름을 부으셨습니다.4

내 형제들은 잘생기고 컸으나 야훼께서는 그들을 택하지 않으셨습니다.5

나는 그 블레셋 사람을 맞으러 나갔고, 그는 자기 우상들로 나를 조롱했습니다.6

그러나 나는 그의 칼을 뽑아 그의 머리를 잘랐고, 이스라엘 자손들에게서 치욕을 없앴습니다.7