플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

외경 시편 155장

백쉰다섯째0

야훼여, 제가 당신께 불렀습니다. 제게 귀 기울이소서.1

제가 당신의 거룩함의 거처들을 향하여 제 손들을 펼쳤습니다.2

당신의 귀를 기울이시고 제 청원을 제게 주소서.3

제 간구를 제게서 막지 마소서.4

제 영혼을 찾으시고 그것을 파괴하지 마소서.5

또 제 영혼을 악한 자들 앞에 드러내지 마소서.6

진리의 심판자여, 악을 갚는 자들을 제게서 돌려보내소서.7

야훼여, 제 죄들에 따라 저를 심판하지 마소서. 당신 앞에서는 살아 있는 자가 모두 의롭지 않기 때문입니다.8

야훼여, 제가 당신의 율법을 깨닫게 하시고 당신의 판결들을 제게 가르치소서.9

많은 이들이 당신의 행적들을 듣고 민족들이 당신의 영예를 찬양하도록 하소서.10

저를 기억하시고 잊지 마시며, 제게 어려운 것들 속으로 저를 들이지 마소서.11

제 젊은 시절의 죄들을 제게서 지나가게 하시고, 제 반역을 제게 기억하지 마소서.12

야훼여, 악한 나병에서 저를 깨끗하게 하시고 그것이 제게 다시 돌아오지 않게 하소서.13

그것의 뿌리들을 제게서 말리시고, 그것의 잎들이 제 안에서 돋아나지 않게 하소서.14

야훼여, 당신은 강하시고 위대하십니다. 그러므로 제 청원이 당신 앞에서 이루어질 것입니다.15

제가 누구에게 호소해야 그가 제게 주겠습니까? 사람의 아들들의 힘이 무엇을 더하겠습니까?16

야훼여, 제 소망은 당신 앞에서 옵니다. 제가 야훼를 불렀고 그분은 제게 응답하셨으며, 제 마음의 부서짐을 고치셨습니다.17

제가 졸고 잠들었으며 꿈을 꾸었고, 또 깨어났습니다.18

야훼여, 당신이 저를 붙드셨습니다. 야훼여, 당신이 저를 구해 내셨기 때문에 제가 감사드리겠습니다.19

이제 제가 그들의 수치를 보겠습니다. 제가 당신을 소망했으니 부끄러워하지 않을 것입니다. 영원히, 또 영원히 영원토록 영예를 주소서.20

당신이 택하신 이스라엘과 당신이 뽑으신 야곱 집안의 사람들을 구원하소서. 우리 주의 도움으로 복된 이 다윗, 예언자이며 왕인 그의 시편들의 책이, 그리스어 목록에도 히브리어 목록에도 없는 다섯 시편과 함께 끝났다. 그러나 사람들이 말하는 것같이 그것들은 시리아어로 발견되었고, 우리는 그것들을 원하는 사람을 위해 기록했다.21