플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

바룩묵시록 55장

내가 이 기도의 말들을 마치자, 가지들의 그늘에서 쉬려고 그곳 나무 아래에 앉았습니다.1

나는 놀라고 경악하며 내 생각들 속에서, 땅 위에 있는 죄인들이 자신들에게서 밀어낸 선함의 풍성함에 관하여, 또 그들이 죄를 짓기 때문에 징벌받는다는 것을 알면서도 업신여긴 큰 징벌에 관하여 곰곰이 생각하고 있었습니다.2

내가 이것들과 그것들과 비슷한 것들을 생각하고 있을 때, 보십시오, 진리의 환상들을 맡은 천사 라마엘이 내게 보냄을 받아 말했습니다.3

바룩아, 어찌하여 네 마음을 흔들며, 어찌하여 네 생각을 어지럽히느냐?4

참으로 네가 들은 것이 오직 심판에 관한 들음뿐인데도 이처럼 흔들렸다면, 네 눈으로 그것을 드러나게 볼 때에는 어떠하겠느냐?5

네가 전능자의 날을 기다리는 기대 때문에 이처럼 풀어졌다면, 그날의 도래에 이를 때에는 어떠하겠느냐?6

죄를 범한 이들의 징벌에 관한 이 소식의 말 때문에 네가 온전히 두려워했다면, 그 행위가 놀라운 일들을 드러낼 때에는 얼마나 더하겠느냐?7

그때 닥칠 좋은 것들과 나쁜 것들의 이름들을 듣고 네가 괴로워했다면, 위엄이 드러내어 이들을 꾸짖고 저들을 기쁘게 하는 것을 볼 때에는 어떠하겠느냐?8