플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

바룩묵시록 11장

그러나 나 바룩은 바빌론아, 너를 향해 말한다. 네가 번영하더라도 시온이 여전히 영광 가운데 있었다면, 네가 시온과 동등해진 것만으로도 우리에게 큰 고통이 되었을 것이다.1

그러나 이제는 끝없는 고통과 한없는 탄식뿐이다. 바빌론인 너는 번영하지만 시온은 폐허가 되었기 때문이다.2

누가 이 일을 판결하겠습니까? 우리에게 닥친 일을 누구에게 호소하겠습니까? 오 야훼, 어떻게 이 일을 참으셨습니까?3

우리 조상들은 고통을 겪지 않고 잠들었으며, 의인들은 땅속에서 평안히 쉬고 있다.4

그들은 이 고난을 겪지도 않았고 우리에게 닥친 일을 듣지도 못했다.5

땅아, 귀를 내어라. 흙아, 마음을 얻어라. 스올로 가서 죽은 이들에게 이 일을 알려라.6

죽은 이들아, 너희가 살아 있는 우리보다 더 복되다.7