플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

아모스 8장

주 하나님께서 내게 이런 광경을 보여 주셨다. 보라, 끝을 알리는 표징이었다.1

야훼께서 내게 물으셨다. “아모스야, 무엇을 보느냐?” 내가 “끝을 알리는 표징입니다”라고 대답하자 야훼께서 말씀하셨다. “내 백성 이스라엘에게 끝이 닥쳤다. 다시는 그들을 그냥 지나쳐 주지 않겠다.”2

주 하나님께서 말씀하신다. “그날에는 성전의 찬양이 끊어지고, 시체가 수없이 많아져 곳곳에 멸망하도록 내던져질 것이다.”3

가난한 사람을 업신여기고 이 땅의 궁핍한 사람들을 없애려는 자들아, 이 말을 들어라.4

너희는 말한다. “초하루와 안식일이 언제 끝나 곡식을 팔고 창고를 열 수 있을까? 됫박은 작게 만들고 저울추는 무겁게 하며 저울을 속이자.”5

“가난한 사람은 은으로 사고 궁핍한 사람은 신발 한 켤레 값에 사들이며, 창고에 남은 찌꺼기까지 팔아 치우자.”6

야훼께서 야곱의 영광을 두고 맹세하셨다. “나는 그들이 저지른 모든 일을 결코 잊지 않겠다.”7

이런 일 때문에 땅이 흔들리고 그곳의 모든 주민이 슬피 앉아 있지 않겠느냐? 온 땅이 강물처럼 솟아 요동하다가 이집트의 강처럼 다시 내려가지 않겠느냐?8

야훼께서 말씀하신다. “그날에 내가 한낮인데도 해가 지게 하고 대낮에 땅을 어둡게 하겠다.”9

“내가 너희의 축제를 애곡으로 바꾸고 모든 노래를 애가로 바꾸겠다. 모두 허리에 자루옷을 두르고 머리를 밀게 하겠다. 그날은 외아들을 잃고 애곡하는 날처럼 되고, 그 끝은 쓰라린 날이 될 것이다.”10

야훼께서 말씀하신다. “보라, 내가 이 땅에 굶주림을 보낼 날이 온다. 그것은 먹을 빵이나 마실 물이 없어서가 아니라 야훼의 말씀을 듣지 못해서 생기는 굶주림이다.”11

사람들이 바다에서 바다까지 몰려다니고 북쪽에서 동쪽까지 헤매며 야훼의 말씀을 찾겠지만 찾아내지 못할 것이다.12

그날에는 아름다운 처녀들과 젊은이들마저 목이 말라 쓰러질 것이다.13

사마리아의 우상들을 두고 맹세하면서 “단아, 네 신이 살아 있음을 두고 맹세한다”, “브엘세바로 가는 길이 살아 있음을 두고 맹세한다”라고 말하는 자들은 쓰러져 다시 일어나지 못할 것이다.14