플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

아모스 6장

시온에서 안일한 자들과 사마리아 산을 의지하는 자들, 민족들의 우두머리로 구별되어 이스라엘 자손들이 찾아오는 자들에게 화가 있다.1

갈네로 건너가서 보고, 거기에서 큰 하맛으로 가며 블레셋 사람들의 가드로 내려가라. 그것이 이 모든 왕국보다 더 좋은가? 또는 그들의 경계가 너희 경계보다 더 큰가?2

악한 날을 멀리 미루고 폭력의 자리를 가까이 가져오는 자들아.3

상아 침상들 위에 눕고 자기들의 잠자리 위에서 뒹굴며, 양 떼에서 살진 것들을 먹고 소 떼 가운데서 송아지들을 먹는 자들아.4

비파들의 입 위에서 두드리고, 다윗처럼 자기들을 위하여 노래의 기구들을 고안하는 자들아.5

대접으로 포도주를 마시고 으뜸 기름들을 바르면서도 요셉의 부서짐에 대하여 근심하지 않는 자들아.6

그러므로 이제 그들은 사로잡힘의 선두에서 사로잡혀 갈 것이고, 그들의 방탕한 자들에게서 떠들썩한 잔치가 사라질 것이다.7

주권들의 주가 자기 자신을 두고 맹세했고, 강한 하나님 야훼가 말했다. 내가 야곱의 영광을 혐오하고 그의 성채들을 미워하며, 성읍을 그 가득한 것과 함께 넘겨주겠다.8

만일 한 집에 열 사람이 남는다면, 그들은 하나같이 죽을 것이다.9

그의 삼촌이나 그와 가까운 이가 집에서 뼈들을 꺼내려고 그를 들어 옮길 것이다. 그는 집 안에 있는 이에게 ‘집 안에 너와 함께 사람이 더 있느냐?’라고 말할 것이고, 그가 ‘없다’라고 말할 것이다. 그들이 야훼의 이름을 언급하지 않았으므로 그들에게 끝이 이르렀기 때문이다.10

보라, 야훼가 나아가 큰 집을 치고 흔들어 무너뜨리며, 작은 집을 황폐하게 할 것이다.11

말이 바위 위에서 달리겠느냐? 또는 그것들로 쟁기를 끌어 밭을 갈겠느냐? 너희가 정의를 쓴 것들로, 공의의 열매들을 쑥으로 바꾸었기 때문이다.12

아무것도 아닌 것을 두고 기뻐하며, “우리가 우리의 힘으로 우리를 위하여 성읍을 차지하지 않았느냐?”라고 말하는 자들이다.13

그러므로 보라, 이스라엘 집아, 내가 너희를 치려고 한 민족을 일으킨다. 만군의 하나님 야훼께서 말씀하신다. 그들이 하맛 어귀에서 아라바 시내까지 너희를 압박할 것이다.14