다듬은 직역 · 헌장 v0.14 · 규칙 canonical-translation-correction-v2 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여. 멸망시키지 마소서. 시편, 아삽에게, 노래.
—
—
1
우리가 당신께 감사하였습니다, 하나님, 우리가 감사하였습니다. 그리고 당신의 이름이 가까우며, 사람들이 당신의 놀라운 일들을 이야기하였습니다.
—
—
2
내가 정한 때를 취할 때, 나는 공평하게 심판하겠습니다.
하나님이여, 우리가 거듭 당신께 감사드립니다. 당신의 이름을 부르며 당신께서 행하신 모든 놀라운 일을 전합니다.
—
3
땅과 그 모든 거주자들이 녹고 있습니다. 나는 그 기둥들을 굳게 세웠습니다. 셀라.
정한 때가 오면 내가 공정하게 심판할 것입니다.
—
4
나는 자랑하는 자들에게 “자랑하지 말라”고 말하였다. 그리고 악인들에게는 “뿔을 들어 올리지 말라”고 말하였다.
땅과 그곳에 사는 모든 이가 낮아져도, 당신께서 그 거주자들을 굳게 세우셨습니다.
—
5
너희의 뿔을 높은 곳으로 들어 올리거나 목으로 오만한 말을 말하지 말라.
당신은 어리석은 자들에게 어리석게 굴지 말라고 하시고, 악인들에게는 뿔을 높이 들지 말라고 하셨습니다.
—
6
왜냐하면 들어 올림은 해 뜨는 곳에서도 아니고 서쪽에서도 아니며 광야에서도 아니기 때문입니다.
너희의 뿔을 높이 들지 말고 목을 뻣뻣이 세워 말하지 마라.
—
7
왜냐하면 하나님이 심판하시기 때문입니다. 이것을 낮추시고, 그리고 이것을 들어 올리십니다.
서쪽에도 산악 광야에도 빠져나갈 길이 없기 때문입니다.
—
8
왜냐하면 야훼의 손에 잔이 있고, 포도주는 거품이 일며 섞은 것으로 가득한데, 그분이 그 잔에서 부어 주시기 때문입니다. 그 찌꺼기까지 땅의 모든 악인들이 빨아 마실 것입니다.
심판자는 하나님이십니다. 하나님께서 한 사람은 낮추시고 다른 사람은 높이십니다.
—
9
그리고 나는 영원히 알리겠습니다. 야곱의 하나님께 찬양을 연주하겠습니다.
야훼의 손에는 묵은 포도주를 섞어 가득 채운 잔이 있습니다. 그분이 그 잔을 기울여 부으시면 땅의 모든 악인이 찌꺼기까지 빨아 마실 것입니다.
—
10
그리고 악인들의 모든 뿔을 내가 찍어 내겠습니다. 의인의 뿔들은 높여질 것입니다.
나는 영원히 살면서 야곱의 하나님을 찬양하겠습니다.
—
11
—
내가 악인들의 뿔을 모조리 잘라 버리겠지만, 의인들의 뿔은 높이 들릴 것입니다.
—