다듬은 직역 · 헌장 v0.14 · 규칙 canonical-translation-correction-v2 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, ‘멸하지 마십시오’에 맞추어. 다윗의 믹담. 그가 사울의 얼굴에서 굴 안으로 달아났을 때.
—
—
1
하나님, 내게 은혜를 베푸십시오. 내게 은혜를 베푸십시오. 내 생명이 당신께 피신했고, 재앙들이 지나갈 때까지 내가 당신의 날개 그늘로 피할 것이기 때문입니다.
—
—
2
내가 지극히 높으신 하나님에게, 나를 위하여 모든 일을 이루시는 하나님에게 부르짖겠습니다.
하나님, 나를 불쌍히 여기소서. 내 영혼이 당신께 소망을 둡니다. 이 혼란이 지나갈 때까지 당신의 날개 그늘에 숨겠습니다.
—
3
하나님이 하늘에서 도움을 보내어 나를 구원하시고, 나를 집어삼키려는 자를 꾸짖으실 것입니다. 셀라. 하나님이 자신의 인애와 진실을 보내실 것입니다.
나는 지극히 높으신 하나님, 나를 구원하시는 하나님께 부르짖겠습니다.
—
4
내 목숨이 암사자들 가운데 있습니다. 내가 사납게 타오르는 자들, 곧 사람의 아들들 사이에 눕습니다. 그들의 이빨은 창과 화살이며, 그들의 혀는 날카로운 칼입니다.
하나님이 하늘에서 도움을 보내 나를 구원하시고 내 원수들을 꾸짖으셨다. 그가 자신의 은혜와 진실을 보내셨다.
—
5
하늘들 위로 높아지십시오, 하나님. 모든 땅 위에 당신의 영광이 있기를.
그가 개 같은 자들에게서 내 목숨을 구원하셨다. 나는 괴로워하며 사람들 사이에 누워 있었다. 그들의 이빨은 창과 화살 같고, 그들의 혀는 날카로운 칼과 같다.
—
6
그들이 내 발걸음에 그물을 쳐 놓았고, 내 목숨은 짓눌렸습니다. 그들이 내 앞에 함정을 팠으나, 그들이 그 가운데 빠졌습니다. 셀라.
하나님, 하늘보다 높이 들리시고 당신의 영광이 온 땅 위에 <있게 하소서>.
—
7
내 마음이 굳게 섰습니다, 하나님. 내 마음이 굳게 섰습니다. 내가 노래하고, 그리고 찬양을 연주하겠습니다.
그들이 내 발을 잡으려고 그물을 놓고 내 목숨을 노려 구덩이를 팠지만, 자신들이 그 안에 빠졌다.
—
8
깨어나라, 나의 영광아. 깨어나라, 비파와 수금아. 내가 새벽을 깨우겠습니다.
하나님, 내 마음은 굳게 섰습니다. 내 마음은 굳게 섰으니 내가 찬양하며 노래하겠습니다.
—
9
주여, 내가 백성들 가운데서 당신을 고백하고, 민족들 가운데서 당신에게 찬양을 연주하겠습니다.
내 수금아, 깨어나라. 비파와 수금아, 깨어나라. 나도 아침 일찍 깨어나겠다.
—
10
왜냐하면 당신의 인애가 하늘까지 크고, 그리고 당신의 진실이 구름까지 크기 때문입니다.
하나님, 내가 여러 민족 가운데서 당신께 감사하며 여러 나라 가운데서 당신의 이름을 찬양하겠습니다.
—
11
하늘들 위로 높아지십시오, 하나님. 모든 땅 위에 당신의 영광이 있기를.
당신의 은혜는 하늘까지 이르고, 당신의 신실하심은 가장 높은 하늘까지 이릅니다.
—
12
—
하나님, 하늘보다 높이 들리시고 당신의 영광이 온 땅 위에 <있게 하소서>.
—