ܡܢ

에서

시리아어 · SYR:ܡܢ|unparsed-form · 페시타 8,920회

채택한 뜻

에서기본

뜻과 번역 이유

이 항목은 페시타에서 확인되는 시리아어 어형(ܡܢ)이다. 이 번역에서는 “에서”를 중심 뜻으로 삼았으며, 페시타 65개 본문 파일에서 8,920번 확인된다.

페시타 용례를 근거로 정리한 설명입니다

직역에서 나타난 표현

에서 2745회~에서 891회절 전체 번역에 반영 777회부터 432회로부터 415회보다 368회~로부터 247회에게서 192회…에서 164회가운데 157회때문에 155회가운데서 145회중에서 138회~부터 121회~보다 86회에게 83회...에서 74회~에게서 62회중 55회으로부터 53회후에 52회앞에서 51회~가운데 50회~에게 40회~중에서 36회뒤에 36회쪽에서 34회그 33회쪽에 32회일부를 30회~때문에 27회으로 27회한국어 문법에 흡수 26회~을 25회을 25회~의 23회출신 22회…보다 21회없이 21회~중 20회곧 20회떠나 20회null 19회통하여 18회무게가 17회~가운데서 16회~후에 15회갑자기 15회-에서 14회그곳에서 14회~로 13회전에 13회…로부터 12회에서부터 12회…부터 11회…에게서 10회누구든 10회~앞에서 8회~쪽에 8회를 8회…중 7회…중에서 7회~에서부터 7회~으로 7회그 가운데 7회에 7회일부는 7회출신인 7회…가운데 6회...보다 6회그들의 6회그의 6회누가 6회로 6회말미암아 6회에서 온 6회...로부터 5회...에게 5회...에게서 5회~에 속한 5회동안 5회모든 5회벗어나도록 5회에서 나온 5회이래로 5회이전부터 5회일부로 5회쪽으로 5회…때문에 4회...의 4회~로 말미암아 4회~에 의해 4회~이 없어 4회~한 뒤 4회뒤 4회따라 4회서 4회손에서 4회의해 4회일부가 4회쪽 4회... 3회…에서부터 3회…후에 3회~마다 3회~에 3회~으로부터 3회~출신 3회가운데에서 3회곁에 3회그것을 3회그들에게서 3회그를 3회네 3회누구든지 3회때부터 3회로 인해 3회벗어나 3회사람 3회어디에서 3회어떤 3회이 3회이제 3회이후 3회중에 3회통해 3회피하여 3회-가운데서 2회…가운데서 2회…뒤에 2회…뒤의 2회...앞에서 2회…앞에서 2회…에 2회…에게 2회…으로 2회…을 2회...중에서 2회~께 2회~로 인해 2회~없이 2회~으로 말미암아 2회~쪽으로 2회~한 뒤에 2회가운데 하나인 2회가운데서 나온 2회각 2회것으로 2회것을 2회과 함께 2회그 가운데서 2회그날부터 2회께 2회나를 2회내 2회너희를 2회당신 2회당신에게서 2회대하여 2회땅에서 2회때문이 2회때문이다 2회로 말미암아 2회마다 2회멀리 2회밖으로 2회벗어나게 2회사람이 2회앞에 2회야훼를 2회얼마나 2회에 의해 2회에서 난 2회에서 비롯된 2회에서도 2회우리를 2회의하여 2회이 일들로부터 2회이제부터 2회이후에 2회일부 2회있는 2회자 2회지나 2회출신으로 2회한 2회후 2회-로부터 1회-보다 1회-에게서 1회... 가운데 1회...과 1회…동안 1회…로 1회…로 된 1회...로 인해 1회...부터 1회…에는 1회...에서도 1회...으로부터 1회...을 1회...이 없는 1회...이 없어서 1회...전에 1회…중 하나인 1회…출신 1회…출신인 1회…한 뒤로 1회~가 1회~가 쓴 1회~가운데 일부 1회~가운데 하나가 1회~뒤에 1회~로써 1회~를 1회~에 따라 1회~에게서 나온 1회~에게서 나온다 1회~에서 난 1회~에서 벗어나 1회~위에 1회~으로 만든 1회~을 마치고 1회~을 위한 1회~을 피하여 1회~이 1회~이 없이 1회~이래로 1회~전에 1회~출신입니다 1회~하기 전에 1회~하는 것을 1회~하지 1회가운데 하나 1회가운데 한 사람으로 1회가운데서 온 1회가축에서 1회각각 1회것 1회곳에서 1회곳으로부터 1회곳이 1회군사들 가운데서 1회그 뒤에 1회그 매입에서 1회그 블레셋 사람을 1회그 숫양과 1회그 여자의 목소리 1회그것 대신 1회그것들을 1회그것에서 1회그것으로부터 1회그곳으로부터 1회그곳을 1회그녀가 1회그녀를 1회그녀의 1회그들 앞에서 1회그들 외에 1회그들에게 1회그들의 손에서 1회그들의 정강이부터 1회그들이 1회그때 1회그분에게서 1회그분은 1회그분의 1회그분의 마음에서 1회그에게 1회그에게서 1회그의 뒤에 1회그의 압제자들에게서 1회그의 옷 1회금 1회기대 때문에 1회나오지 않는가 1회나온 1회낙타들에게서 1회남쪽에 1회낮부터 1회내가 왔느냐 1회너를 1회너머 1회너머로 1회네가 1회네게 1회누구도 1회누구를 1회누구보다 1회누구에게서 1회누구인지 1회누룩 든 것에서 1회다음 1회다하여 1회당신의 1회당신이 1회대열에서 1회더는 1회더위로부터 1회돌 1회된다 1회뒤로 1회뒤를 이어 1회뒤부터 1회뒤에서 1회뒤쪽에 1회때문입니다 1회떨어져 1회레위 사람들에게서 1회로부터 온 1회로써 1회마음으로부터 1회마주하여 1회말미암은 1회말을 1회맞서 1회매우 1회멀리서 1회메사에서 1회무덤들에서 1회므나 1회민족에게서 1회밖에서는 1회받는 데서 1회벗어나기를 1회벗어날 1회벗어났다 1회보십시오 1회분이 1회사람을 1회사이 1회사이의 1회살인자들을 1회상태에서 1회서쪽에서 1회성읍의 1회세겜에게서 1회소부터 1회소출을 1회속에서 1회손에 1회수확물아 1회수확물을 1회스스로 1회시돈에서 1회실제로 1회아래에서 1회아래에서부터 1회아무도 1회악 1회안에서 1회안쪽에서 1회않고 1회야훼에게 1회어느 1회어느 것도 1회어디서 1회없어서 1회에 따른 1회에게서 온다 1회에게서다 1회오늘 1회와 1회와는 1회왕권에 1회왕에게 1회외에 1회우리 원수들 1회원수를 1회위에서 1회위쪽에 1회유익하게 했는가 1회으로 말미암아 1회의 1회의해서 1회이래 1회이를 1회이므로 1회이어 1회이에게 1회이전 1회이전에 1회인류에게서 1회인하여 1회자들에게서 1회자들이 1회자루에서 1회자를 1회자리에서 1회조금 1회조금도 1회죄들로부터 1회죄들에서 1회죄로부터 1회죽음을 1회죽음의 1회중 하나 1회지나고 1회지나며 1회지역인 1회쪽에 있었다 1회쪽은 1회쪽의 1회처음부터 1회출신의 1회출신이었다 1회출신입니다 1회큰 자부터 1회편인 1회평생 1회프톨레마이스에서 1회피 1회피에 1회피하지 1회피해 1회하기에 1회하나 1회하나님 1회하나도 1회하나라도 1회하지 못하게 1회한 민족에서 1회한 사람씩 1회한 사람으로부터 1회한 사람이 1회한순간 1회해마다 1회후에는 1회후에도 1회

문장에서 이렇게 쓰였어요 · 1가지

Genesis.1.78920회

ܡܢ → 보다 · Genesis.1.7하나님이 창공을 만드셔서 그 아래의 물과 그 위의 물을 나누시니 그대로 되었다.

ܡܢ → 보다 · Genesis.1.9하나님이 “하늘 아래의 물은 한 곳으로 모이고 마른 땅은 드러나라” 하고 말씀하시니 그대로 되었다.