← 단어장
ܗ̇ܘ
그
채택한 뜻
- 그기본
뜻과 번역 이유
이 항목은 페시타에서 확인되는 시리아어 어형(ܗ̇ܘ)이다. 이 번역에서는 “그”를 중심 뜻으로 삼았으며, 페시타 65개 본문 파일에서 758번 확인된다.
페시타 용례를 근거로 정리한 설명입니다
직역에서 나타난 표현
그 480회절 전체 번역에 반영 57회그분 33회그 사람 28회그분은 17회그가 15회그것을 14회그것 12회그 사람은 10회그것은 9회그것이 9회그는 7회저 6회그 사람이 4회그를 3회그와 같습니다 3회당신은 3회사람처럼 3회그 사람과 2회그곳 2회그날 2회그분이 2회바로 2회저 사람 2회~하는 자 1회~할 자는 1회곧 1회곳에서 1회그 곧 1회그 백성 1회그 사람도 1회그 사람의 것과 1회그 사람처럼 1회그 일을 1회그것과 1회그것의 1회그곳을 1회그날은 1회그때 1회그때처럼 1회그러자 그가 1회그런 이 1회그이는 1회누구냐고 1회때 1회때는 1회때에 1회바로 그 1회바로 그분 1회바로 그이다 1회이것이 1회이기 때문이다 1회이다 1회입니다 1회자처럼 1회저 사람보다 1회저것을 1회
문장에서 이렇게 쓰였어요 · 1가지
Genesis.2.11758회
ܗ̇ܘ → 그것은 · Genesis.2.11첫째 강의 이름은 비손이다. 이 강은 금이 있는 하윌라 온 땅을 둘러 흐른다.
ܗ̇ܘ → 그것은 · Genesis.2.13둘째 강의 이름은 기혼이다. 이 강은 구스 온 땅을 둘러 흐른다.
ܗ̇ܘ → 그것은 · Genesis.2.14셋째 강의 이름은 티그리스이며 앗수르 맞은편으로 흐른다. 넷째 강은 유프라테스이다.