← 단어장
ܒܢ̈ܝ
자손들
채택한 뜻
- 자손들기본
뜻과 번역 이유
이 항목은 페시타에서 확인되는 시리아어 어형(ܒܢ̈ܝ)이다. 이 번역에서는 “자손들”을 중심 뜻으로 삼았으며, 페시타 65개 본문 파일에서 1,122번 확인된다.
페시타 용례를 근거로 정리한 설명입니다
직역에서 나타난 표현
자손들 344회자손들이 176회아들들 94회자손 90회절 전체 번역에 반영 54회아들들이 46회자손은 37회자손이 19회자손들의 18회자손들을 15회새끼 13회자손들아 12회사람들이 10회아들들은 10회자손들에게 10회아들들의 9회아들들인 9회사람들 8회아들들아 8회아들들을 8회자손들과 8회새끼들 7회새끼인 7회아들들이다 7회자손들은 7회자녀들 5회주민들이 5회자손들인 4회자손을 4회내 아들들 3회사람들로 3회사람들을 3회새끼를 3회한 살 3회나의 아들들아 2회내 아들들아 2회내 아들들을 2회내 아들들이 2회된 2회사람들은 2회사람의 아들들을 2회아들들에게 2회아들들이었다 2회아들들입니다 2회자녀들이 2회자손들 가운데 2회...된 1회거주민들이 1회나의 아들들 1회나의 아들들은 1회나의 아들들을 1회나의 자녀들 1회낟알을 1회내 아들들이며 1회내 자녀들아 1회도시의 주민들이 1회모두 1회백성의 자손들 1회브네 1회사람들과 1회사람들이었다 1회사람의 아들들 1회사람의 아들들이 1회사람의 자손들 1회사람의 자손들과 1회사람의 자손들이 1회사람이 1회사이에서 1회새끼들이 1회아들 1회아들들과 1회어린 1회우리 백성의 자손들이 1회이스라엘 자손이 1회자녀들의 1회자손 가운데 1회자손들 가운데서 1회자손들도 1회자손에게는 1회자손을 위해 1회자손의 1회자손인 1회주민들은 1회집안의 사람들 1회한 살 된 1회
문장에서 이렇게 쓰였어요 · 1가지
Genesis.6.11122회
ܒܢ̈ܝ → 자손들이 · Genesis.6.1사람들이 땅 위에서 많아지기 시작하고 그들에게 딸들이 태어났을 때였다.
ܒܢ̈ܝ → 아들들이 · Genesis.6.2하나님의 아들들은 사람의 딸들이 아름다운 것을 보고, 자신들이 선택한 여자들을 아내로 삼았다.
ܒܢ̈ܝ → 아들들이 · Genesis.6.4그 무렵 땅에는 용사들이 있었고, 그 뒤에도 있었다. 하나님의 아들들이 사람의 딸들과 결합하여 그 딸들이 그들에게 용사들을 낳았다. 이들은 예로부터 이름난 용사들이었다.