행하다

עִבֵד → 만들어라 · Gen.6.14너를 위해 삼나무로 방주를 만들어라. 방주 안에 여러 칸을 만들고, 안팎에 역청을 칠하여라.

תַּעְבֵּד → 만들어라 · Gen.6.14너를 위해 삼나무로 방주를 만들어라. 방주 안에 여러 칸을 만들고, 안팎에 역청을 칠하여라.

תַּעְבֵּיד → 만들어라 · Gen.6.16방주에 빛이 들어오는 창을 만들고, 위쪽에서 한 암마까지 마무리하여라. 방주 옆면에는 문을 내고, 방주를 아래층과 둘째 층과 셋째 층으로 만들어라.

וְעִבֵיד → 만들어라 · Gen.27.4내가 좋아하는 별미를 만들어 가져오너라. 내가 그것을 먹고 죽기 전에 마음껏 네게 복을 빌어 주겠다.”

וְעִבֵּיד → 만들어라 · Gen.27.7‘나를 위해 사냥감을 가져와 별미를 만들어라. 내가 그것을 먹고 죽기 전에 야훼 앞에서 네게 복을 빌어 주겠다.’

וַעֲבָדוּ → 만들었다 · Gen.3.7두 사람의 눈이 열리자 자기들이 벌거벗었음을 알았다. 그래서 무화과나무 잎을 꿰매어 몸을 두를 가리개를 만들었다.

וַעֲבָדַת → 만들었다 · Gen.27.14야곱은 가서 염소 새끼들을 데려다가 어머니에게 가져왔다. 어머니는 아버지가 좋아하는 별미를 만들었다.

וַעֲבָדוּ → 만들었다 · Gen.31.46야곱이 친족들에게 돌을 모으라고 했다. 그들은 돌을 가져다가 무더기를 쌓고 그 곁에서 함께 먹었다.

עֲבַד → 만들었다 · Gen.33.17야곱은 숙곳으로 가서 자기를 위해 집을 짓고 가축을 위해 우리들을 만들었다. 그래서 그곳의 이름을 숙곳이라 불렀다.

וַעֲבַד → 만들었다 · Gen.37.3이스라엘은 요셉이 자신에게 지혜로운 아들이었기 때문에 다른 모든 아들보다 그를 더 사랑했고, 그에게 색색의 옷을 만들어 주었다.

וַעֲבַד → 행하였다 · Exod.7.6모세와 아론은 야훼께서 명령하신 그대로 행하였다.

וַעֲבָדוּ → 행하였다 · Exod.7.10모세와 아론은 파라오에게 가서 야훼께서 명령하신 그대로 행하였다. 아론이 파라오와 그의 종들 앞에 자기 지팡이를 던지자, 지팡이가 큰 뱀이 되었다.

וַעֲבָדוּ → 행하였다 · Exod.7.11파라오도 지혜자들과 마술사들을 불렀다. 이집트의 마술사들도 자기들의 주문을 써서 똑같이 행하였다.

וַעֲבָדוּ → 행하였다 · Exod.7.20모세와 아론은 야훼께서 명령하신 그대로 행하였다. 아론이 지팡이를 들어 파라오와 그의 종들이 보는 앞에서 나일강 물을 치자, 강의 모든 물이 피로 바뀌었다.

וַעֲבָדוּ → 행하였다 · Exod.7.22이집트의 마술사들도 자기들의 주문을 써서 똑같이 행하였다. 그 때문에 파라오의 마음은 더욱 완강해져 그들의 말을 받아들이지 않았다. 야훼께서 말씀하신 그대로였다.

וְעִיבִידוּ → 행하라 · Gen.19.8“보라, 내게는 남자를 알지 못한 두 딸이 있다. 내가 그들을 너희에게 데리고 나오겠다. 너희가 보기에 옳은 대로 그들에게 하라. 다만 이 남자들에게는 아무 짓도 하지 마라. 그들이 내 지붕 아래로 피신해 온 손님들이기 때문이다.”

וְתַעֲבְּדוּן → 행하라 · Lev.25.18내 법도와 법규를 지켜 행하라. 그러면 그 땅에서 안전하게 살 것이다.

עִבִידוּ → 행하라 · Num.4.19그핫 자손이 지극히 거룩한 것에 가까이 갈 때 죽지 않고 살도록 그들에게 이렇게 해 주어라. 아론과 그의 아들들이 들어가 각 사람에게 맡을 일과 운반할 짐을 하나씩 배정해야 한다.

תַּעְבֵּד → 행하라 · Num.8.7그들을 정결하게 할 때에는 이렇게 하여라. 그들에게 속죄의 물을 뿌리고, 온몸의 털을 밀게 하며, 옷을 빨아 정결해지게 하여라.

תַּעֲבֵיד → 행하라 · Num.8.26그는 정한 때의 성막에서 형제들을 도와 맡은 일을 지키되, 직접 봉사 업무를 수행하지는 않아야 한다. 레위 사람들의 직무에 관하여 이와 같이 행하라.

תַּעְבֵּד → 행하여라 · Gen.21.23그러니 이제 여기에서 야훼의 말씀을 두고 내게 맹세하여라. 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되게 행하지 말고, 내가 너를 선대한 것처럼 너도 나와 네가 거류한 이 땅을 선대하여라.”

תַּעְבְּדוּן → 행하여라 · Gen.41.55이집트 온 땅이 굶주리자 백성이 양식을 달라고 파라오에게 부르짖었다. 파라오는 모든 이집트 사람에게 “요셉에게 가서 그가 시키는 대로 하라”라고 말했다.

עִבִידוּ → 행하여라 · Gen.42.18셋째 날 요셉이 그들에게 말했다. “내가 시키는 대로 하여 목숨을 보전하여라. 나는 야훼를 두려워한다.

וְתַעְבֵּד → 행하여라 · Exod.29.35내가 너에게 명령한 그대로 아론과 그의 아들들을 위해 이 예식을 행하여라. 이레 동안 그들의 제물을 드려라.

תַּעְבְּדוּן → 행하여라 · Lev.9.6모세가 말하였다. 이것이 야훼께서 하라고 명령하신 일이다. 그대로 행하면 야훼의 영광이 너희에게 나타날 것이다.

תַּעְבֵּד → 드려라 · Exod.29.36속죄를 위해 날마다 수소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 제단을 위한 속죄 의식을 행하여 제단을 정결하게 하고, 제단에 기름을 발라 거룩하게 하여라.

תַּעְבֵּד → 드려라 · Exod.29.39어린양 한 마리는 아침에 드리고, 다른 한 마리는 해 질 무렵에 드려라.

תַּעְבֵּד → 드려라 · Exod.29.41다른 어린양은 해 질 무렵에 드려라. 아침에 드린 곡식 예물과 전제물과 똑같이 마련하여, 야훼께서 기꺼이 받아들이실 제물로 드려라.

וְעִבֵד → 드려라 · Lev.9.7모세가 아론에게 말하였다. 제단으로 나아가 네 속죄제물과 번제물을 드려 너 자신과 백성을 위하여 속죄하고, 백성의 제물을 드려 그들을 위하여 속죄하여라. 야훼께서 명령하신 대로 하여라.

וְעִבֵד → 드려라 · Lev.9.7모세가 아론에게 말하였다. 제단으로 나아가 네 속죄제물과 번제물을 드려 너 자신과 백성을 위하여 속죄하고, 백성의 제물을 드려 그들을 위하여 속죄하여라. 야훼께서 명령하신 대로 하여라.

עֲבָדִית → 행한 · Gen.21.23그러니 이제 여기에서 야훼의 말씀을 두고 내게 맹세하여라. 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되게 행하지 말고, 내가 너를 선대한 것처럼 너도 나와 네가 거류한 이 땅을 선대하여라.”

עֲבַד → 행한 · Lev.4.20그는 이 수소를 앞의 속죄제물 수소에게 한 것과 똑같이 다루어야 한다. 제사장이 그들을 위해 속죄하면 그들은 용서받을 것이다.

עֲבַד → 행한 · Lev.8.34오늘 행한 이 일은 너희를 위하여 속죄하도록 야훼께서 행하라고 명령하신 것이다.

עֲבַּד → 행한 · Lev.16.15그는 백성을 위한 속죄제 숫염소를 잡아 그 피를 휘장 안쪽으로 가지고 들어가야 한다. 수소의 피에 한 것처럼 그 피를 속죄판 위와 속죄판 앞에 뿌려야 한다.

עֲבַד → 행한 · Lev.24.19누구든지 동료에게 상해를 입히면, 자기가 한 그대로 되받아야 한다.

וַעֲבַד → 행했다 · Gen.6.22노아는 야훼께서 자기에게 명령하신 모든 것을 그대로 행했다.

עֲבָד → 행했다 · Gen.6.22노아는 야훼께서 자기에게 명령하신 모든 것을 그대로 행했다.

וַעֲבַד → 행했다 · Gen.7.5노아는 야훼께서 자기에게 명령하신 모든 것을 그대로 행했다.

עֲבַדְתָּ → 행했다 · Gen.20.6야훼에게서 나온 말씀이 꿈속에서 그에게 말씀했다. “네가 진실한 마음으로 이 일을 했다는 것이 내 앞에도 분명하다. 내가 너를 막아 내 앞에서 죄짓지 않게 했다. 그러므로 네가 그 여자에게 가까이 가는 것을 허락하지 않았다.”

עֲבַדְתָּ → 행했다 · Gen.20.9아비멜렉은 아브라함을 불러 말했다. “네가 우리에게 무슨 짓을 한 것이냐? 내가 너에게 무슨 잘못을 했기에 나와 내 왕국에 큰 죄가 닥치게 했느냐? 해서는 안 될 일들을 네가 나에게 했다.”