플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

스가랴 1장

다리오 제이년 여덟째 달 초하루에 야훼의 말씀이 잇도의 아들 베레갸의 아들인 예언자 스가랴에게 전해졌다.1

야훼가 너희 조상들에게 크게 진노했다.2

그들에게 이렇게 말하여라. 만군의 야훼가 말한다. 너희는 나에게 돌아오라. 그러면 나도 너희에게 돌아가겠다. 만군의 야훼가 말한다.3

너희 조상들처럼 되지 말라. 이전의 예언자들이 그들에게 만군의 야훼가 이렇게 말한다고 외쳤다. 너희의 악한 길과 악한 행실에서 돌아오라. 그러나 그들은 듣지도, 내게 귀를 기울이지도 않았다. 야훼가 말한다.4

너희 조상들은 지금 어디에 있느냐? 나의 예언자들이 영원히 살기라도 하겠느냐?5

그러나 내가 나의 종인 예언자들에게 명령한 말씀과 명령은 너희 조상들이 기억했다. 그들은 마음을 돌이켜 말했다. 만군의 야훼께서 우리의 길과 행실에 따라 우리에게 행하기로 뜻하신 그대로 행하셨다.6

다리오 제이년 열한째 달, 곧 스밧 달 스물넷째 날에 야훼의 말씀이 잇도의 아들 베레갸의 아들인 예언자 스가랴에게 전해졌다.7

내가 밤에 보니, 붉은 말을 탄 한 사람이 그늘을 드리우는 나무들 사이에 서 있었다. 그의 뒤에는 붉은 말과 얼룩말과 흰 말들이 있었다.8

내가 물었다. 나의 주님, 이것들은 무엇입니까? 나와 말하던 천사가 대답했다. 이것들이 무엇인지 내가 네게 보여 주겠다.9

나무들 사이에 서 있던 사람이 대답했다. 이들은 야훼께서 땅을 두루 다니도록 보내신 자들이다.10

그들이 나무들 사이에 서 있는 야훼의 천사에게 보고했다. 우리가 땅을 두루 다녀 보니 온 땅이 평온히 자리 잡고 고요합니다.11

야훼의 천사가 말했다. 만군의 야훼여, 언제까지 예루살렘과 유다의 성읍들을 불쌍히 여기지 않으시렵니까? 당신이 그들에게 진노하신 지 벌써 칠십 년입니다.12

야훼께서 나와 말하던 천사에게 선하고 위로가 되는 말씀으로 대답하셨다.13

나와 말하던 천사가 내게 말했다. 이렇게 외쳐라. 만군의 야훼가 말한다. 내가 예루살렘과 시온을 위하여 크게 질투했다.14

나는 안일하게 지내는 민족들에게 크게 진노한다. 내가 조금 진노했을 뿐인데 그들은 악을 더하는 데 가담했기 때문이다.15

그러므로 만군의 야훼가 이렇게 말한다. 내가 긍휼을 품고 예루살렘으로 돌아왔다. 내 집을 그 안에 세우고 예루살렘 위에 측량줄을 드리울 것이다. 만군의 야훼가 말한다.16

다시 외쳐라. 만군의 야훼가 이렇게 말한다. 이제 나의 성읍들이 좋은 것들로 넘쳐날 것이다. 야훼가 다시 시온을 위로하고 예루살렘을 다시 선택할 것이다.17