플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

4Q134 (출애굽기·신명기) Deut 5

ו? יקרא מושה אל כול ישראל ו יאמר אלי׳הם שמע׳ה ישראל א#ת ה חוקים## [ ו ]א##ת ה משפטים אשר אנכי מצו׳כה ה יום על ה דב##[ ר ב א ]ו(# זני׳כם #) ה יום ה זה ו שמרתם ל עשות׳ם כי אל י?ה#וה אלהים## [ שמ ]ע##ים## א##ת##׳ם# מ תוך ה אש ב הר מ תוך ה א(^ ש ^) ו אנכ#י#? [ אג ]י#?ד## ד##ב##ר##׳י ברי#?[ ת׳ו ה יו ]ם ה זה ו למדתם אות׳ם את בני׳כם ε ו ל עשו ]ת#׳ם ׃ 1

עמ#[ ׳נו ] ב## חורב ׃ 2

# לוא את אבותי׳נו כרת יהוה [ את ה ברית ה ז ]א##ת כי את׳נו אנחנו פ##ה אלה כל׳נו ח#יים ה יום ׃ 3

פנים ב פני(^ ם ^) [ דבר י ]ה##וה עמ׳כם מ תוך ב הר ה אש ׃ 4

ו {{ א#נ#? }}אנכי עומד בין אלהים [ ו ביני ]׳כ##ם ב## עת ה הי ו לוא עליתם ב ה#ר# ל אמור ׃ 5

אנכי יהוה אלהי׳כה# [ אשר הוצא ]ת##י(# ׳ך #) מ## א##רץ מצרים # מ בית עבדים ׃ 6

לא יהי?ה# ל׳ך א#להים אחרים [ על פנ׳י ׃ 7

ל ]א# תעשה ל#׳ך פס#[ ל ] ו? כול תמונה אשר ב שמ[ ים ] מ מעל ו אש(^ ר ^) [ ב ארץ מ תחת ו ]א##שר## ב##[ מ ]י?ם מ תחת ל ארץ ׃ 8

לוא תשתחוה ל׳הם ו לוא [ תעבד׳ם כי אנכי יהוה א ]ל##הי׳ך אל קנא פ#וקד עוון אבות על בנים ו ע(^ ל ^) [ שלשים ו על רבעים ל שונא ]׳י#? ׃ 9

ו עושה חסד ל אלפים ל אהב׳י ו ל שמ#ר##י מצות[ ׳י ׃ 10

לוא תשא את שם יהוה ] אלהי׳ך ל שוא כי לוא ינקה יהוה את אשר ישא את [ שמ׳ו ל שוא ׃ 11

שמור את יום ה שב ]ת## ל#[ קדש׳ו ] ׃ 12

ששת ימים תעבוד ו ע{{ ש }}(<< שית >>) כול מלאכת׳ך ׃ 13

ו? ב#[ יום ה שביעי שבת ל יהו ]ה## אלהי׳ך {{ ה שביעי }} {{ ל יהוה אלהי׳כה }} לוא ת[ ע ]ש#ה## כ##ו?[ ל מלאכה את ]ה## ו בנ׳ך ו בת׳ך עבד בת׳ך [ ו אמ ]ת׳ך ו שור׳ך ו חמר##׳ך## ו כול ב#ה##[ מת׳ך ו גר׳ך א ]ש##ר ב שערי׳ך ׃ 14

כב[ ד את ] א##ב##[ י׳ך ו את ] [ אמ׳ך למען יאריכו׳ן י ]מ##י׳ך [ ע ]ל## ה אדמה אש[ ר יהו ]ה## אלה#י׳ך(^ ה ^) כ אשר צ##[ ו׳ך יהוה ] [ אלהי׳ך ׃ 16

לוא תר ]צ##ח ׃ 17

לוא תנאף ׃ 18

לוא תגנב## ׃ 19

[ לו ]א## תענה ב רעי#?׳ך## [ עד שוא ] ׃ 20

[ לוא תחמוד בית רעי׳ך ] סד׳הו ע#בד׳ו ו אמת׳ו שור##[ ׳ו ] ו חמר׳ו ו כול אשר ל## ר#ע#י?׳ך# ׃ 21