플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

2Q16 (룻기) Ruth 2

ε ו תאמר ] [ אמצא חן ב עיני׳ך אדנ׳י כי נחמת׳ני ו כי דברת ] [ על לב שפחת׳ך ו אנכי לא אהיה כ אחת שפ ]ח#תי׳ך ׃ 13

[ ו יאמר ל׳ה בעז ל עת ה אכל גשי הלם ו אכלת ]מן [ ה לחם ו טבלת פת׳ך ב חמץ ו תשב מ צד ]ה## קצרים ו יצבט ל׳ה קלי ו תא[ כל ו תש ]ב#ע ו ת[ תר ׃ 14

ו ת ]ק#ם ל לק[ ט ] ו יצו בעז את נערי׳ו#?[ ל אמר ]גם[ בין ה עמרים ]תלקט ו לא תכלימו׳ה[ ׃ 15

ו גם של ]תשל[ ו ל׳ה מן ה צבתים ] ו עזבתם ו לקט[ ה ו ]לא[ תגערו ב׳ה ׃ 16

ו תלק ]ט ב שדה עד ה ערב ו תח#[ בט את אשר לקטה ו י ]הי כ איפה שערים ׃ 17

ו תשא ו תבוא[ ה עיר ו תרא ]חמות׳ה את אשר לקטה ו תוצא ו תתן?[ ל׳ה את ]אשר הותרה ב שבע׳ה ׃ 18

ו תאמ[ ר ]ל׳ה חמ[ ות׳ה איפה ]לקטת ה יום [ ו ] אנ#?׳ה## עשית[ יהי מכיר׳ך ברוך ]ו תגד#[ ל חמות׳ה ] את אשר עשתה[ עמ׳ו ו תאמר ]שם [ ה איש ]א##[ שר ] עש[ ית ]י? עמ׳ו ה יו?[ ם בעז ׃ 19

ו תאמ ]ר# נעמי? ל כ[ ל ]ת׳ה ברוך הוא ל [ יהוה אשר לא עזב ]חסד׳ו את ה חיים ו? א#[ ת ]ה [ מתים ו תאמר ל׳ה נעמי ]קרוב ל׳נו ה איש [ מ גאל׳נו ]ה[ וא ׃ 20

ו תאמר רות ה מואבי ]ה גם כי אמר# ל׳י עם ה נערים[ אשר ל׳י תדבקי׳ן עד א ]ם# כלו את כל ה ק[ ציר אשר ל׳י ׃ 21

ו תאמר נעמי א ]ל רות כ#[ לת׳ה טוב בת׳י כי תצאי עם ]נ?ער#ות׳ו ו לא[ יפגעו ] ב׳ך ב ש[ דה אחר ׃ 22

ו תדב ]ק ב נערות בעז ל ל(^ ק ^)וט עד כל[ ות קציר ה שער ]ים ו קצי?[ ר ]ה חטים ו? ת##[ שב את חמות׳ה ׃ 23