플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

1Qisaa (이사야) Is 3

כיא הנה ה אד#ון יהוה צבאות מהסיר מ ירושלם ו מ יהודה משען ו משענה כל משען לחם ו כול משען מים ׃ 1

גבור ו איש מלחמה שופט ו נביא ו קוסם ו זקן ׃ 2

שר חמשים ו נשא פנים ו יעץ ו חכם חרשים ו נבון לחש ׃ 3

ו נתתי נערים שרי׳הם ו תעלולים ימשולו ב׳ם ׃ 4

ו נגש ה עם איש ב איש ו איש ב רע׳הו ירהבו ה נער ב זקן ו ה נקלה ב נכבד ׃ 5

כיא יתפוש איש ב אחי׳הו בית אבי׳ו שמלה ל׳כה קצין תהיה ל׳נו ו ה מכשלה ה זאות תחת ידי׳ך ׃ 6

ו ישא ב יום ה הוא ל אמור לוא אהיה חובש ו ב בית׳י אין לחם ו אין שלמה לוא תשימו׳ני קצין עם ׃ 7

כי כשלה ירושלים ו יהודה נפלה כי לשונ׳ם ו מעללי׳הם על יהוה ל מרות עיני כבוד׳ו ׃ 8

הכרות פני׳הם ענתה ב׳ם ו חטאת׳ם כ סודם הגיד(^ ו ^) ו לוא כחדו א#וי ל נפש׳ם כיא גמלו ל׳הם רעה ׃ 9

אמורו (^ ל ^) צדיק כיא טוב כ#יא פרי מעללי׳המה יאכלו ׃ 10

אוי ל רשע רע כיא גמול יד׳ו ישוב ל׳וא ׃ 11

עמ׳י נגש׳ו מעולל ו נשים משלו ב׳ו עמ׳י משרי׳ך מתעים ו דרך(^ י ^) אורחותי׳ך ב#לע##ו ׃ 12

נצב ל ריב יהוה עומד ל דין עמים ׃ 13

יהוה ב משפט יבוא עמ זקני עמ׳ו ו שרי׳ו ו אתמה בערתמ ה כרם גזלת ה עני ב בתי׳(^ כמ ^) ׃ 14

מ ל׳כמה תדכאו עמ׳י ו פני עניים תטחנו נואם (^ אדוני ^) יהוה צבאות ׃ 15

ו יואמר יהוה יען כיא גבהו בנות ציון ו תלכנה נטיות גרון ו משקרות עינים הלוך ו טופפ תלכנה ו ב רגלי׳הנה תעכסנה ׃ 16

ו שפח {{ אדוני }} (^ יהוה ^) קדקד בנות ציון ו אדוני פת׳הן יערה ׃ 17

ב יומ ה הוא יסיר (^ אדוני ^) {{ יהוה }} את תפארת ה עכיסי(^ מ ^) ו ה שבישים ו ה שהרנים ׃ 18

ו ה נטפות ו ה שירות ו ה רעלות ׃ 19

ו ה פארים ו ה צעדות ו קשרים ו בתי ה נפש ו ה לחשים ׃ 20

ו ה ט##ב##ע#ות ו נזמי ה אפ ׃ 21

ו ה מחלצות ו? ה מעטפות ו ה חריטים ׃ 22

ו ה גליונים ו ה סדינים ו ה צניפות# ו ה רדידים ׃ 23

ו יהיו תח#[   ]ת ה בשמ מק ו תחות הגורה נקפ##ה ו תחות מע##ש##ה מקשה קרח#ה ו תחת פתיגיל מחגרת שק כי תחת יפי בשת ׃ 24

מתי׳ך ב חרב יפולו ו גבור(^ ות ^)י׳ך ב מלחמה ׃ 25

ו אנו ו אבלו פתחי׳ה ו נקתה ל ארץ תשב ׃ 26