다듬은 직역 · 헌장 v0.14 · 규칙 canonical-translation-correction-v2 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
다윗의 시. 나의 주께 하신 야훼의 말씀. “내가 네 원수들을 네 발의 발판으로 둘 때까지 내 오른쪽에 앉아라.”
야훼께서 나의 주에게 말씀하셨다. 내가 네 원수들을 네 발판으로 삼을 때까지 내 오른편에 앉아 있어라.
—
2
야훼께서 시온에서 당신의 권능의 지팡이를 보내실 것입니다. 당신의 원수들 한가운데서 다스리소서.
야훼께서 시온에서 네 권능의 지팡이를 보내실 것이며, 그는 네 원수들을 다스릴 것이다.
—
3
당신이 힘을 떨치는 날, 당신의 백성은 자원하여 자신을 바치는 예물들입니다. 거룩한 아름다움 가운데, 새벽의 태에서 나온 당신의 젊음의 이슬이 당신에게 있습니다.
당신의 백성은 권능을 나타내는 날에 거룩한 영광 속에서 찬양받습니다. 나는 태에서, 예로부터 당신을 아이로 낳았습니다.
—
4
야훼께서 맹세하셨고, 그리고 후회하지 않으실 것입니다. “당신은 영원토록 제사장이다, 멜기세덱의 방식에 따라.”
야훼께서 맹세하셨으니 거짓말하지 않으실 것이다. 당신은 멜기세덱과 같은 모습의 영원한 제사장이다.
—
5
당신의 오른쪽에 계신 나의 주께서 자신이 분노하시는 날에 왕들을 꿰뚫으셨습니다.
당신의 오른편에 계신 야훼께서 진노하시는 날에 왕들을 깨뜨리셨다.
—
6
민족들 가운데서 재판하실 것입니다. 시체들을 가득 채우셨습니다. 넓은 땅 위의 머리를 꿰뚫으셨습니다.
그는 민족들을 심판하여 시체가 가득하게 하고, 땅에서 수많은 자의 머리를 잘라 버릴 것이다.
—
7
길에 있는 시내에서 마실 것입니다. 그 때문에 그리하여 머리를 들어 올리실 것입니다.
그는 길가의 시내에서 물을 마실 것이며, 그 때문에 머리를 들 것입니다.
—