칠십인역 · Swete
히브리 성경이 고대 그리스어로 읽히던 세계를 엽니다.
01왜 이 판본을 읽을까요
칠십인역은 고대 유대교의 그리스어 성경 번역 전통입니다. 초기 기독교가 읽고 인용한 성경의 언어를 이해하고, 마소라 본문과 다른 구약 전승을 살피는 데 의미가 있습니다.
02이렇게 읽어 보세요
같은 대목을 마소라 본문과 비교해 보세요. 단어 선택뿐 아니라 책의 분량과 차례가 달라지는 곳에서는 판본 자체의 서가를 열어 이어 읽으세요.
03알고 읽으면 좋은 점
앱은 Swete 계열 본문을 사용합니다. 모든 칠십인역 판본이 같지는 않으며, 특히 시편의 번호와 일부 책의 장·절 체계가 개역 계열과 다릅니다.